ER IFØRT - oversættelse til Spansk

• está usando
• lleva
• está vestido
• están usando
• llevando
• llevan
• es usar
• va vestido

Eksempler på brug af Er iført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ligesom min sjæl er iført en velour handske.
Es como si mi alma usara un guante de terciopelo.

Det selvom brugeren er iført handsker.
Funciona incluso si el usuario usa guantes.

Fashion betyder, at uanset hvad en person er iført giver et fashion statement,
Moda significa que todo lo que alguien está usando da una declaración de moda

For eksempel, hvis din hund er iført tøj, så hun kan være allergisk over for det pulver,
Por ejemplo, si su perro lleva la ropa, entonces ella puede ser alérgico al polvo,

Den anden kvinde fra venstre er iført sorte bukser,
La segunda joven de la izquierda está usando jeans negros,

En middelalderlig ridder er iført sin kamp rustning
Un caballero medieval está vestido con su armadura de batalla

Manden på billedet er iført en blokadevagt tegn på, at er opmuntrende i slutningen af adskillelse.
El hombre de la imagen lleva una señal de piquete que está alentando el fin de la segregación.

Selv hvis du er iført en semi-formel kulør,
Incluso si usted está usando un traje semiformal,

Læs hvad dit mål er iført efter hver succesfuld skud til at vide hvem man skal skyde næste.
Lea lo que su objetivo es usar después de cada tiro acertado saber a quién disparar siguiente.

Denne fyr er iført en typisk basketball uniform,
Este chico está vestido con un uniforme de baloncesto típico,

Han er iført en safrangul klædning og har en blomsterkrans om halsen
El lleva una tela azafran una guirnalda alrededor de cuello

det kan være lidt vanskelig, hvis du ikke er iført sneakers eller sådan.
puede ser un poco complicado si usted no está usando zapatillas o tal.

Det nye PO Cooper spring Palace Watch er iført følelser, MK Fact- DKK 1,651:
El nuevo reloj PO Cooper Spring Palace lleva sentimientos, productos de fábrica Mk,

tilføje til din samling, fordi du kan bære den, mens du er iført næsten alt fra din garderobe.
puede llevar al mismo tiempo que usted está usando casi cualquier cosa en tu armario.

ikke sprede dine ben åbne som en fyr, selvom du er iført bukser.
no separa las piernas abiertas como un amigo, incluso si usted es usar pantalones.

De er iført næsten med det samme, giver dig mulighed for at føle falder ledsager os hver dag, smerte.
Ellos están usando casi de inmediato le permite sentir disminuye nos acompaña cada día, el dolor.

hvad slags undertøj pigen er iført i dag, og hvad farve.
ver qué tipo de braguitas lleva la chica hoy, o de qué color.

du ikke har noget imod et strejf af vanille essens i, hvad du er iført.
no te importa un poco de esencia de vainilla en lo que usted está usando.

Disse hold, som er iført deres berømte gule t-shirts,
Estos equipos, llevando sus distintivas camisetas amarillas,

se hvad dine kolleger og foresatte er iført og følge deres eksempel.
ver lo que sus compañeros de trabajo y superiores están usando y seguir su ejemplo.