IKKE AVGJORT - oversættelse til Dansk

• ikke afgjort
• ikke bestemt
• ikke besluttet

Eksempler på brug af Ikke avgjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Altså, det er ikke avgjort, jeg bare vurderer det.
Altså, det er ikke afgjort, jeg overvejer det bare.

Det er ikke avgjort.
Det er ikke stensikkert.

Vitenskapen er slett ikke avgjort.
Videnskaben er ikke afgjort endnu.

Med hvilken teknologi er ennå ikke avgjort.
Med hvilke teknologier er dog ikke fastlagt.

blir de ikke avgjort alene.
bliver de ikke afgjort alene.

Touren er ikke avgjort!
Touren er aldrig afgjort.

Ennå er det ikke avgjort!
Det er endnu ikke afgjort.

Ekspropriasjonssaken er ennå ikke avgjort.
Ekspropriationssagen er dog ikke afgjort endnu.

Hvem som får anbudet er foreløpig ikke avgjort.
Hvem der vinder udbuddet er ikke afgjort endnu.

Men hundenes endelige skjebne er ikke avgjort.
Hundens skæbne er ikke afgjort endnu.

Politiet har ikke avgjort om det skal iverksettes etterforskning.
Politiet har endnu ikke afgjort, om man vil indlede efterforskning.

fast bestemt på å slåss eller ikke avgjort.
fast besluttet på at kæmpe eller ikke afgjort.

Det er ennå ikke avgjort om de nye promovisningene vil være et fast innslag hos Netflix.
Det er endnu ikke besluttet, om testen skal gøres til en permanent funktion på Netflix.

Det er ennå ikke avgjort hva som blir brannstasjonens skjebne nå
Det er endnu ikke besluttet, hvad der skal ske med den nuværende brandstation,

Lokalet for det foreslåtte vennskapet er imidlertid ennå ikke avgjort, med ANZ Stadium som skal renoveres i begynnelsen av juli i år.
Lokalet til det foreslåede venlige er endnu ikke afgjort, hvor ANZ Stadium skal gennemgå renovering i begyndelsen af juli i år.

Det er foreløpig ikke avgjort om den franske turisten får en bot for sine luftige dronesvev.
Det er endnu ikke afgjort, om den franske turist får en bøde for sin flyvning.

Vi har ikke avgjort tiden ennå,
Vi har ikke besluttet os for tidspunktet endnu,

Det er ikke avgjort om de døde dyrene skal bli liggende i terrenget eller om de må fjernes på noe vis.
Det er foreløbig ikke afgjort, om de døde dyr skal fjernes eller blive liggende.

begge deler er enda ikke avgjort.
begge dele er ikke til at afgøre.

er ennå ikke avgjort, skriver Gøtzche i en mail til Sundhetspolitisk Tidsskrift.
er endnu ikke afgjort, fortæller Peter Gøtzsche per mail til Sundhedspolitisk Tidsskrift.