IKKE OBSERVERT - oversættelse til Dansk

• ikke observeret
• ikke set
• overholdes ikke
• ikke iagttaget
• forekom ingen
• ikke noteret
• ikke bemærket

Eksempler på brug af Ikke observert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

i samsvar med instruksjonene, som regel, blir ikke observert.
intranasal anandin i overensstemmelse med denne instruktion som regel overholdes ikke.

Det ble ikke observert tumorer hos rotter eksponert for opptil 24 ganger gjennomsnittlig human eksponering ved maksimal anbefalt klinisk dose på 600 mg/dag.
Der blev ikke set tumorer hos rotter ved en eksponering op til 24 gange den maksimale anbefalede gennemsnitlige humane dosis på 600 mg/dag.

hud toning er ikke observert.
hud toning er ikke observeret.

Aureus har man ikke observert, og forventer ikke å se, utvikling av resistens.
Aureus, har man ikke set, og forventer heller ikke at se, resistens.

tørr blanding ble ikke observert når de ble knattet.
tør blanding blev ikke observeret, når de blev æltet.

I denne studien ble resultatene for økt ro ikke observert ved 300 mg dosen(7).
I dette studie blev resultaterne for øget roen ikke set ved dosen 300mg( 7).

Klinisk relevante endringer i farmakokinetikken til tenofoviralafenamid eller dets metabolitt tenofovir, ble ikke observert hos pasienter med lett eller moderat nedsatt leverfunksjon.
Der blev ikke observeret klinisk relevante ændringer i farmakokinetikken for tenofoviralafenamid eller dets metabolit tenofovir hos patienter med let eller moderat nedsat leverfunktion.

til dags dato har vi ikke observert noen aktivitet som indikerer
nu, har vi ikke set nogen aktivitet der tyder på

er bivirkninger for det meste ikke observert.
er bivirkninger for det meste ikke observeret.

Hvis pasienten ikke observert bruksfrekvensen eller systematisk bryter den terapeutiske dosen foreskrevet av en øyelege,
Hvis patienten ikke observerede hyppigheden af påføringen eller systematisk overtrådte den terapeutiske dosis,

hele skrotområdet gjør vondt, men det er ikke observert åpenbare helseproblemer,
hele scrotumområdet gør ondt, men der ses ikke oplagte sundhedsproblemer,

men det er ikke observert hos alle unge menn.
selv om det ikke overholdes hos alle unge mænd.

blir den innledende høy bakgrunn fra dannelsen av plasmaet ikke observert og bakgrunnen reduseres viser de elementære utslipp bedre løst.
er den indledende høj baggrund fra dannelsen af plasma ikke overholdes, og baggrunden er faldet viser elementært emission bedre løst.

forgiftning av kardiovaskulærsystemet ikke observert.
forgiftning af det kardiovaskulære system ikke observeres.

Det er ikke observert noen signifikante effekter på føtal utvikling med ledipasvir eller sofosbuvir hos rotter og kaniner.
Der er ikke blevet observeret nogen signifikante virkninger med ledipasvir eller sofosbuvir på fosterudviklingen hos rotter og kaniner.

En mer fornuftig studie viste"ikke observert skadelig effekt" med en dose tilsvarende 1636 mg i en 150 lb person.
En mere fornuftig undersøgelse viste" ingen observeret skadelig effekt" med en dosis svarende til 1636 mg i en 150 lb person.

Vi har fortsatt ikke observert nøytrinoer som kom fra samme retning
Vi har endnu ikke målt neutrinoer, der kom fra samme retning

Det er ikke observert mangel på selen i Norge,
Der er ikke konstateret mangel på selen i Sverige,

er forutsagt av teorier, men ikke observert før nå.
der er blevet forudsagt teoretisk, men som indtil nu ikke er blevet observeret.

Uke(kumulativ dose opptil 1 080 mg i løpet av 6 måneder), og det er ikke observert noen ytterligere bivirkninger.
Uge( kumulative doser på op til mg i løbet af 6 måneder), og der blev ikke observeret yderligere bivirkninger.