IMPLISITTE - oversættelse til Dansk

• implicitte
• underforstået
• stiltiende
• implicit

Eksempler på brug af Implisitte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For eksempel i Hashimoto sykdom kan eksterne manifestasjoner være implisitte, men forekomsten av patologi er indikert
For eksempel med Hashimotos sygdom kan eksterne manifestationer være implicitte, men forekomsten af patologi siges,

uten eksplisitte eller implisitte garantier av noe slag, inkludert garantier om salgbarhet,
uden nogen form for udtrykkelig eller underforstået garanti, herunder garantier om salgbarhed,

Noen stater tillater ikke utelukkelse av implisitte garantier, slik at ovennevnte ekskludering ikke gjelder for deg,
Nogle stater tillader ikke udelukkelse af stiltiende garantier, så ovenstående udelukkelse gælder ikke for dig,

Rom og pedagogikk setter implisitte rammer for barnet
Rum og pædagogik stiller implicitte rammer op for barnet

verken uttrykkelige eller implisitte, angående informasjonen på dette nettstedet
hverken udtrykkelig eller underforstået, med hensyn til oplysningerne

GJELDENDE JURISDISKJON begrenser lisensgiverens evne til å fraskrive noen implisitte garantier, skal denne ansvarsfraskrivelsen ha virkning på det maksimale tilfanget
den gældende jurisdiktion begrænser licensgiverens evne til at fralægge sig implicitte garantier, skal denne ansvarsfritagelse have virkning på det maksimale anvendelsesområde,

Kunstig intelligens ser ut til å innlemme de skjevhetene implisitte i massemediene, for eksempel å favorisere menn fremfor kvinner i å få tilgang til annonser om høyt betalte jobber.
Kunstig intelligens ser ud til at inkorporere de forudsætninger implicit i massemedierne, for eksempel at favorisere mænd frem for kvinder ved at få adgang til annoncer om højtlønende job.

I nærvær av slike implisitte forræderjeger, er det viktigste ikke å bøye seg for andres meninger
I nærværelse af sådanne implicitte forræderiske piger er det vigtigste ikke at give efter for andres meninger

er” og”i henhold til tilgjengelighet”, uten noen eksplisitte eller implisitte garantier av noe slag.
mere generelt ethvert testindhold leveres til dig" som det er" og" i henhold til tilgængelighed" uden nogen eksplicit eller implicit garanti af nogen art.

trengs for å fremkalle implisitte eller eksplisitte prosesser av perseptuelle beslutninger
der er nødvendige for at fremkalde implicitte eller eksplicitte processer perceptuelle beslutningstagning

DBL utarbeider kandidater for å akselerere deres lederskapsutvikling ved å hjelpe dem med å tydeliggjøre deres implisitte personlige kontingentledende paradigme,
DBL uddanner kandidater til at fremskynde deres lederskabsudvikling ved at hjælpe dem med at udtrykke deres implicitte personlige kontingentledende paradigme

han senere refererer til den implisitte menneskelige bias bakt inn i de samme systemene.
han senere refererer til den implicitte menneskelige bias bagt ind i de samme systemer.

DBL ruster kandidatene til å fremskynde sin lederutvikling ved å hjelpe dem til å gjøre eksplisitte deres implisitte personlige betingede lederskapstilnærming,
DBL uddanner kandidater til at fremskynde deres lederskabsudvikling ved at hjælpe dem med at udtrykke deres implicitte personlige kontingentledende paradigme

ikke begrenset til, implisitte garantier om salgbarhet,
ikke begrænset til de underforståede garantier om salgbarhed

med samtykke fra vedkommende myndigheter, i form av andre implisitte eiendeler, for å kunne dempe negative svingninger i sin virksomhet.
efter aftale med den kompetente myndighed af andre implicitte formuebestanddele, der skal beskytte dem mod negative udsving i deres forretninger.

vedlikeholds- eller støtteforpliktelser(uttrykte eller implisitte), men underlagt lovbestemte rettigheter
underforstået) eller pligt til skadesløsholdelse, vedligeholdelse eller"> support( hverken udtrykkeligt eller underforstået), dog med forbehold for eventuelle lovmæssige rettigheder,

uansett uttrykte, implisitte eller lovbestemte, herunder, uten begrensning, de implisitte garantier om salgbarhet,
de er udtrykte, stiltiende eller lovbestemte, herunder uden begrænsning de implisitte garantier for salgbarhed,

følge av hvilken som helst årsak i forbindelse med våre deler og uttrykte eller implisitte garantier eller vilkår som til kvalitet
personskader som følge af nogen årsag overhovedet i forbindelse med vores dele og alle udtrykkelige eller stiltiende garantier eller betingelser med hensyn til kvalitet

vi vil sende implisitte budskapet er"gjør jeg
vi vil sende ham implicit vil være" Jeg gør det til dig,

de får tilgang til språket; 15,16 fordi implisitte eller ikke-deklarative minner kan ikkenås ved hjelp av språk, tyder bevis for senere verbal tilgjengelighet
de får adgang til sproget, 15,16, fordi implicitte eller ikke-deklarative erindringer ikke kantilgås ved hjælp sprog, tegn på senere verbal tilgængelighed antyder stærkt,