IMPLICIT - oversættelse til Norsk

• implisitt
• underforstått
• implicit
• implisert
• indirekte
• implisitte

Eksempler på brug af Implicit på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men diskrimination kan også være implicit. Det vil sige,
Men diskriminering kan også være implisitt, det vil si

For at imødekomme de erfarne erhvervsdrivende lægges der vægt på implicit volatilitet med et detaljeret afsnit om Option Grækerne,
For å imøtekomme de erfarne næringsdrivende, legges det vekt på underforstått volatilitet med et detaljert avsnitt om alternativgrikerne

hverken eksplicit eller implicit, at Tjenesten eller dens indhold opfylder dine krav
verken eksplisitt eller implisitt, at Tjenesten eller innholdet i den oppfyller dine krav

Sendt den November 15, 2018 Forfatter Andrew Comments Off på malaysiske myndigheder implicit for en uge siden ved måske at bringe anklager op med et slutmål at vende en kontraherende regeringsbog.
Postet på November 15, 2018 Forfatter Comments Off på malaysiske myndigheter underforstått for en uke siden å kanskje bringe anklager opp med et sluttmål å snu en kontraherende regjeringshovedbok.

Fremtidig forskning ved hjælp af dette paradigme vil ændre det til at omfatte en implicit semantisk behandling design,
Fremtidig forskning ved hjelp av dette paradigmet endrer den til å omfatte en implisitt semantisk prosessering design,

der skal analyseres for at skabe et grundlæggende overblik over et lands økonomi og implicit sin valuta…[-].
må analyseres for å bygge et grunnleggende syn på et lands økonomi og, implicit, sin valuta…[-].

skal ikke forstås som et udtrykkeligt eller implicit løfte om ansættelse
skal ikke tolkes som, et uttalt eller implisert løfte om, eller kontrakt for,

I visse tilfælde vil din tilladelse være implicit i forhold til egenskaben af de anmodede tjeneste
I noen tilfeller vil likevel ditt samtykke være underforstått i sammenheng med tjenesten eller informasjon

I dette ligger implicit, at vi i det aktuelle tilfælde vurderede, at det valgte medikament i den aktuelle dosis med stor sandsynlighed ville føre til helbredelse
I dette Iigger det implisitt at vi i det aktuelle tilfellet vurderte det valgte medikament i aktuell dosering til med stor sannsynlighet ville føre til helbredelse

Chuang” har den betydning for innovation og skabelse, Implicit betydning YueChuang folk er mere villige til at overgå sig selv,
Chuang” har betydningen av innovasjon og nyskaping, underforstått mening YueChuang folk er mer villige til å overgå seg selv,

der minder om os selv- et fænomen, han kalder implicit egoisme, og som understreger,
oss selv- et fenomen han kaller implisitt egoisme, og som understreker

forudsigelserne af den globale opvarmning fra det mellemstatslige panel om klimaændringer( IPCC) implicit er korreleret med betydningen af menneskelig aktivitet gennem de forskellige økonomiske scenarier, der vurderes.
forutsigelsene om global oppvarming av det intergonale panelet om klimaendringer(IPCC) er implisitt korrelert med betydningen av menneskelig aktivitet gjennom de ulike økonomiske scenariene som vurderes.

uden nogen form for udtrykt eller implicit garanti med hensyn til brugen,
uten noen uttrykt eller underforstått garanti med hensyn til bruk,

Kunstig intelligens ser ud til at inkorporere de forudsætninger implicit i massemedierne, for eksempel at favorisere mænd frem for kvinder ved at få adgang til annoncer om højtlønende job.
Kunstig intelligens ser ut til å innlemme de skjevhetene implisitte i massemediene, for eksempel å favorisere menn fremfor kvinner i å få tilgang til annonser om høyt betalte jobber.

med kinesiske GB 15Cr, vil det implicit betyde at 15Cr svarer til 1.8963.
SAE 5115 er ekvivalent til kinesiske GB 15Cr, implisitt betyr dette at 15CR er ekvivalent med 1.8963.

mere generelt ethvert testindhold leveres til dig" som det er" og" i henhold til tilgængelighed" uden nogen eksplicit eller implicit garanti af nogen art.
er” og”i henhold til tilgjengelighet”, uten noen eksplisitte eller implisitte garantier av noe slag.

bogen afviste den socialistiske realisme populær hos det kommunistiske parti og implicit kritiseret stalinismen.
boken avviste den sosialistiske realismen populært hos kommunistpartiet og implisitt kritisert stalinismen.

jeg kan lide at se ham implicit hvordan få adgang til det!
jeg liker å se ham implisitt hvordan å få tilgang til det!

der forbød det kinesiske selskab at fortsætte med at handle med amerikanske virksomheder implicit med google, udvikleren Android.
forbød det kinesiske selskapet å fortsette å gjøre forretninger med amerikanske selskaper, implisitt med Google, utvikleren Android.

de vil lave en erklæring- implicit at sige, at telefoner af denne kaliber fortjener mere.
de vil gjøre en uttalelse- implisitt å si at telefoner av denne kaliber fortjener mer.