IMPLICIT - oversættelse til Finsk

• implisiittinen
• implisiittisesti
• epäsuorasti
• epäsuoraa
• implicit
• implisiittisen
• implisiittistä
• epäsuora
• implisiittisestä

Eksempler på brug af Implicit på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi får at vide, at vi gør det, og det betyder implicit, at hvis vi ikke gør det,
Meille kerrotaan, että teemme sen, ja implisiittisesti se tarkoittaa, että jos emme tee sitä,

som vi accepterer at blive investeret i de næste væddemålskredse( Implicit odds).
jotka hyväksymme sijoitettavaksi seuraavaan vedonlyöntipiiriin(Implicit Odds).

Endnu en gang, En implicit besked om frygt for kvinder vedrørende deres adfærd inden aggressionen lanceres.
Vielä kerran, Käynnistetään implisiittinen viesti siitä, että naiset pelkäävät heidän käyttäytymistään ennen aggressiota.

som er indeholdt implicit i den hebraiske original.
joka sisältyy implisiittisesti alkuperäinen hepreankielinen.

indeks på grund af en forøgelse af implicit volatilitet.
indeksiä suurempi suuremman implisiittisen volatiliteetin vuoksi.

Fading Traditioner Før Anden Verdenskrig var der en implicit forståelse blandt høflig samfund som til hvilken type lejlighed opfordrede til, hvilken type påklædning.
Fading Perinteet Ennen toista maailmansotaa oli implisiittinen ymmärtämystä hienossa seurassa, millaista tilaisuudessa vaati minkälainen pukea.

støtter de implicit status quo.& Nbsp;
he tukevat implisiittisesti status quoa.& Nbsp;

Kvinder bruger psykologisk implicit aggression, de bekymrer sig om den modstand, som offeret kan give.
Naiset käyttävät psykologista implisiittistä aggressiota, he ovat huolissaan uhrin mahdollisista nuhteista.

datadeling vil være kritiske næste trin i retning af forståelse og minimering af implicit bias i peer review.
tietojen jakaminen ovat kriittisiä seuraavia vaiheita, jotta ymmärtää ja minimoi implisiittisen puolueellisuuden vertaisarvioinnissa.

man med rimelighed kan antage, at Kommissionen implicit havde taget dem i betragtning.
komission voitaisiin pätevästi katsoa ottaneen ne implisiittisesti huomioon.

Omfang af den lokale lovgivning Microsoft udelader alle implicit garantier, herunder for salgbarhed, fitnesspræsentation for et bestemt formål, og ikke-krænkelse.
Paikallisen lainsäädännön nojalla nimenomaisesti sallimassa määrin Microsoft jättää huomiotta kaikki epäsuora takuita, mukaan lukien kaupalliseen käytettävyyteen, johonkin tiettyyn tarkoitukseen ja rikkomuksesta.

grundlag for denne udtalelse, og udta lelsen indeholder ingen eksplicit eller implicit vurdering heraf.
eikä tähän lausuntoon sisälly muita maita koskevaa suoranaista tai implisiittistä lausuntoa.

journalindlæg har hidtil gjort det vanskeligt at forstå virkningen af implicit bias i peer review.
lehtitietojen laatijoista on toistaiseksi vaikea ymmärtää implisiittisen puolueellisen vaikutuksen vertaisarvioinnissa.

Et eksempel på implicit afvisning er forældrenes hyper-omsorg,
Esimerkkinä implisiittisestä hylkäämisestä on vanhempien hyper-hoito,

En ekspertisekultur er en implicit bevidsthed hos organisationens medlemmer om, at høje forventninger
Huippuosaamisen kulttuuri on organisaation jäsenten epäsuora tietoisuus siitä, että korkeat odotukset

det være sig eksplicit eller implicit.
joko eksplisiittistä tai implisiittistä.

Et eksempel på implicit diskrimination er betydningen af ansøgerens navn for at blive indkaldt til et jobinterview.
Yksi esimerkki implisiittisestä syrjinnästä on työnhakijan nimen vaikutus siihen, kutsutaanko henkilö haastatteluun vai ei.

Implicit viden, som erhverves i praksis, forsvinder ikke bare,
Käytännössä saatava epäsuora tieto ei yksinkertaisesti vain katoa

XDR anvender såkaldt implicit typing, mens X.409 anvender explicit typing.
XDR käyttää implisiittistä tyypitystä, kun taas X.409 käyttää eksplisiittistä tyypitystä.

Dette omfatter blandt andet( men ikke begrænset hertil) implicit garanti for egnethed for markedet
Siihen sisältyvät muun muassa(mutta rajoittumatta) epäsuora takuu markkinakelpoisuudesta