Eksempler på brug af Implicit på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Viser implicit mål er nyttigt,
Mønstret anses ikke for offentliggjort alene af den grund, at det er blevet fremvist for en tredjemand eksplicit eller implicit betinget af fortrolighed( artikel 4 i forslaget til direktiv).
La divulgación a un tercero en condiciones tácitas o expresas de confidencialidad no constituye publicidad(artículo 4° de la propuesta de directiva).Klik på Avanceret> Vis Implicit mål for at få vist de målinger,
Haga clic en Avanzadas> Mostrar medidas implícitos para ver las medidas que Excel crea automáticamenteeksplicit eller implicit, med hensyn til denne forskning, herunder garanti for omsættelighed
explícitas o implícitas, con respecto a esta investigación, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidadDesignet anses dog ikke for at være blevet offentliggjort, blot fordi tredjemand har fået kendskab til det under et eksplicit eller implicit krav om fortrolighed.
No se considerará que el diseño ha sido hecho accesible al público por el simple hecho de haber sido comunicado a un tercero bajo condiciones tácitas o expresas de confidencialidad.For at implicit viden skal kunne kommunikeres ud og deles inden for organisationen,
Para que el conocimiento tácito se trasmita y disemine en la organización, es necesario convertirlo en palabrasKapitalens seriøse strateger kan se de farer, der ligger implicit i situationen.
Los estrategas serios del capital pueden ver los peligros que están implícitos en esta situación.I disse sætninger forsøger vi at gøre følelser implicit, da de er fundamentale i ethvert menneskes liv.
En esas frases tratamos de que estén implícitas las emociones, que son parte fundamental de la vida del hombre.som er implicit i hele situationen.
que están implícitos en toda la situación.nogle gange give-and-effect spørgsmål er implicit i mere generelle spørgsmål om maksimering af nogle metrisk.
a veces causa-efecto preguntas están implícitas en las preguntas más generales sobre la maximización de alguna métrica de rendimiento.udbydes på hjemmesiden, implicit eller eksplicit.
ofrecidos en el sitio web, implícitos o explícitos.gamle klasser og implicit relativ import.
clases de estilo antiguo e importaciones relativas implícitas.Fru formand, gennemførelsen af EF's miljølovgivning involverer eksplicit eller implicit vigtige spørgsmål for det europæiske projekt.
Señora Presidenta, en la aplicación del derecho comunitario del medio ambiente van explícitas o implícitas cuestiones de la mayor importancia para la construcción europea en sus diversos niveles.som er implicit i hans ord.
que quedan implícitas en sus palabras.Aktiviteter, som nævnes implicit i forordning( ef)
Vi får at vide, at vi gør det, og det betyder implicit, at hvis vi ikke gør det, så er vi ikke gode vidner.
Se nos dice que lo hacemos, y por implicación eso significa que si no lo estamos haciendo, entonces no somos buenos Testigos.Bemærk at“ dists” tilføjes implicit, og parametrene efter udgivelsesnavnet bruges til at udvide stien til flere mapper.
Fíjese que«dists» se añade de forma implícita, y los parámetros tras el nombre I betænkningen indrømmes det også implicit, at de finansielle markeder ikke har været i stand til at kanalisere besparelser over på investeringer og dermed skabe velstand.
Asimismo, el informe admite de manera implícita la incapacidad Blokken størrelse blev oprindeligt kun implicit begrænset af størrelsen netværk budskab 32MB.
A principio, el tamaño Desuden omfatter disse link ingen implicit godkendelse af tredjeparter
