INHALERING - oversættelse til Dansk

• inhalation
• indånding
• inhalering
• inhalere

Eksempler på brug af Inhalering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Også for inhalering løsning kan anbefales til pasienter i det tilfelle hvor den aerosol for inhalering,
Løsningen til indånding kan også anbefales til patienter, hvis en inhalations aerosol ikke kan anvendes

Forbedret variasjon leveres også som en aerosol i spesielle sylindere for aktiv inhalering og en inhalasjonsløsning ved hjelp av en forstøver eller annet lignende medisinsk utstyr.
Forbedret variation leveres også som en aerosol i specielle cylindre til aktiv inhalation og en inhalationsopløsning ved hjælp af en forstøver eller andet lignende medicinsk udstyr.

Ved inhalering bør du bruke et munnstykke for å hindre
Ved inhalering skal du anvende et mundstykke for at undgå,

Inhalering av Promixin gjennom en nebulisator kan medføre at enkelte merker tetthet i brystet,
Inhalation af Promixin gennem en nebulisator kan give nogle personer en fornemmelse af tranghed i brystet,

hvor den terapeutiske effekt oppnås ved inndampning av legemidlet og inhalering av det med damp;
hvor den terapeutiske virkning opnås ved inddampning af lægemidlet og indånding med damp;

Ved inhalering av Medisinsk lystgass Air Liquide,
Ved inhalering af Medicinsk Dinitrogenoxid Air Liquide,

har utviklet seg som et resultat av inhalering patogener.
der har udviklet sig som følge af inhalation af patogener.

vil langvarig inhalering fører til leukemi
vil langvarig indånding føre til leukæmi

Advarsel: Tilsiktet misbruk i form av inhalering av konsentrert innhold kan være skadelig eller dødelig.
Forsætligt misbrug i form af inhalering af det koncentrerede indhold kan være skadeligt eller livsfarligt.

Noen ganger er akutt bronkitt også forårsaket av kjemiske stimuli(for eksempel inhalering av røyk eller syrer).
Sommetider er akut bronkitis også forårsaget af kemiske stimuli( for eksempel indånding af røg eller syrer).

Også for inhalering løsning kan anbefales til pasienter i det tilfelle hvor den aerosol for inhalering, eller ikke kan anvendes når behovet for høyere doser.
Også til inhalation opløsning kan anbefales til patienter i tilfælde hvor der ikke må anvendes aerosol til inhalation eller når behovet for højere doser.

for eksempel fra: Inhalering, fordøyelsesproblemer eller hudkontakt.
symptomer gennem udsættelse såsom: Inhalering, indtagelse og hudkontakt.

De forskjellige typene inkluderer konvensjonell ventilasjon med tillatt hyperkapnia, inhalering av nitrogenoksid, høyfrekvent ventilasjon
De forskellige typer inkluderer konventiel ventilation med tilladt hypercapnia, indånding af nitrogenoxid, højfrekvent ventilation

vanligvis smitter via inhalering av patogenet.
der hovedsageligt overføres gennem inhalering af patogenet.

Når inhalert røk eller andre irritanter, inhalering av fremmedlegeme eller matvareskiver oppstår enkelt sterkt angrep av tørrhoste.
Indånding af røg og andre irriterende stoffer, inhaleret fremmedlegeme eller fødevarer stykker der en enkelt stærkt angreb af tør hoste.

Inhalering av helium for å forvrenge stemmen er forbundet med helserisiko,
At inhalere helium for at forvrænge stemmen er forbundet med sundhedsrisici,

En person ble sjekket etter inhalering av røyk, opplyser operasjonssentralen i Oslo politidistrikt.
En person blev tjekket efter at have inhaleret røg, lyder det fra politiet i Oslo.

er til utvortes bruk og/eller inhalering.
er til udvortes brug og/eller til inhalering.

beveg deg opp til toppen av hodet for hver inhalering du tar.
bevæg dig op til toppen af hovedet for hvert åndedræt, du tager.

led-lampen på enden av e-sigaretten lyser ved hver inhalering.
lyser LED-lampen for enden af din e-cigaret ved hvert træk.