INTEGRERT I - oversættelse til Dansk

• integreret i
• indbygget i
• indlejret i
• indarbejdet i
• inkorporeret i
• integrerede i
• integreres i

Eksempler på brug af Integrert i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alltid nyeste digital teknologi integrert i produksjon&.
Altid nyeste digitale teknologi er integreret i produktionen&.

Kommer den som et eget vindu, eller integrert i nettleseren?
Fremstår den som et appendiks, eller er den integreret i selvforståelsen?

En Facebook Custom Audience-piksel er integrert i nettstedet vårt.
En Facebook Custom Audience-pixel er integreret på vores hjemmeside.

I dag er de fleste av TYROLITs selskaper integrert i dette systemet.
I dag er de fleste af TYROLITs selskaber blevet integreret i dette system.

I dag er det mange Engelske ord som blir integrert i Tysk vokabular.
I dag er det mange Engelske ord som blir integrert i vokabular.

Tidligere var lokallagene mer integrert i lokalsamfunnet.
Før i tiden var man meget mere forankret i et lokalsamfund.

Systemene er blitt stadig tettere integrert i bilene.
Systemerne bliver sluset mere og mere ind i vores biler.

En Bing UET-tagg er integrert i vårt nettsted.
Et Bing UET-tag integreres på vores hjemmeside.

Funksjoner fra Twitter-tjenesten er integrert i vårt nettsted.
Twitter-tjenestens funktioner er integreret på vores websted.

I Volvo FL er sikkerhetsbeltene integrert i setene.
I Volvo FL er de integreret i sæderne.

Det betyr å være fullstendig integrert i dem.
Det handler om at være fuldt integreret på dem.

Forfatteren Beate Grimsrud har lest inn egne tekster og dette er integrert i lydbildet.
Desuden har Beate Grimsrud indlæst egne tekster, der er blevet integreret i lydbilledet.

Du kan for eksempel bruke den type konverteringssporing som er integrert i Google AdWords,
Man kan både bruge den form for konverteringssporing der er indbygget i Google AdWords,

Vanligvis, så snart en slik søknad blir integrert i brukerens nettleser,
Normalt, så hurtigt som sådan en ansøgning, bliver indlejret i brugerens browser,

En av Jannes favorittdetaljer er høyskapene som er integrert i en nisje og som erstatter to ukurante skap
En af Jannes yndlingsdetaljer er højskabene, der er indbygget i en niche, og som erstattede to ukurante skabe

Siden den er integrert i kjøleskapet, er denne 4-stjerners boksen et flott oppbevaringssted for frossenmat
Dette 4-stjernede frostrum, der er indbygget i køleskabet, er et godt sted for frosne varer,

Takket være planleggingsverktøy de har integrert i sin praksis, til disse lederne sikre at målene,
Takket være de planlægningsværktøjer, de har indarbejdet i deres praksis, vil disse ledere kunne sikre,

det gjør ikke vurdere innholdet som blir integrert i sine annonser.
det gør ikke gennemgå indhold, der bliver indlejret i sine annoncer.

Apple TV-appen er integrert i Apple TV
Apple TV-appen er indbygget i Apple TV

Tredjeparts cookies brukes av partnernes webområder som er integrert i vårt nettsted eller som vi er koblet til.
Cookies fra tredjepart, som bruges af partnerwebsites, der er indarbejdet i vores site, eller som vi linker til.