BLIVE INTEGRERET - oversættelse til Norsk

de vil naturligvis blive integreret.

de vil naturlig integrere.

ruter vil blive integreret i British Airways tidsplan ved udgangen af 2012.

BMI-flaten og ruter ble integrert i British Airways tidsplan i lopet av 2012.

Sverige og vil blive integreret i forretningen Motorola Connected Home Solutions.

vil vaere integrert i virksomheten til Motorolas Connected Home Solutions.

Vores enheder er designet til at blive integreret i netværksmiljøer med sikkerhed for, at multifunktionsprinterne overholder strenge sikkerhedsstandarder,

Våre printere er designet for å integreres i nettverksmiljøer, og sikrer multifunksjonsprinterens behov for å overholde strenge sikkerhetsstandarder,

Google-funktioner kan blive integreret i vores websites og kan læse

Google kan være integrerte i våre nettsteder og kan lese

Den særlige Flywire snøring vil blive integreret i den pågældende boot effektivt,

Den spesielle Flywire snøring vil bli innlemmet i den aktuelle støvelen effektivt,

Facebook vil blive integreret på samme måde, som Twitter er det nu.

Facebook kommer til å bli integrert med iOS 5 på samme måte som Twitter.

Ildsteder i tillæg til at blive integreret i arkitekturen eller være bærbar,

Ildsteder i tillegg til å være integrert i arkitekturen eller være bærbart,

UseITsmartlys vehicle-koncept Vehicle-baserede skoleworkshops vil ideelt set blive integreret i STEM-emner eller relaterede projekter i skoler eller andre undervisningsmiljøer.

Instrument-basert konsept for useitsmartly Instrument-baserte workshops i skolen vil ideelt sett være integrert i MNT-fag eller tilknyttede prosjekter på skoler eller i andre pedagogiske kontekster.

Lens-funktionaliteten kommer til at blive integreret direkte i kameraet til flere af flagskibstelefonerne,

Lens-funksjonaliteten kommer til å bli integrert direkte i kameraet til flere av flaggskiptelefonene

fodbold de seneste år, fodboldtaktik tendens til at blive integreret.

fotball taktikk har en tendens til å bli integrert.

Du vil blive integreret i teamet fra den allerførste dag

Du vil bli integrert i teamet helt fra første dag,

Kirker er gode steder at møde nye mennesker og blive integreret i en ny omgangskreds,

Kirker er gode steder å møte nye mennesker og bli integrert i en ny sosial sirkel

der vil blive integreret i landlige omgivelser

campingvognparker som vil integreres i landlige omgivelser

Overlevelse af den platform, der kan forbedres væsentligt ved hjælp af intelligente sensorer, som vil blive integreret med software på den maskine til at skabe et differentieret system af foranstaltninger af passiv og aktiv beskyttelse.

Overlevelse av plattformen kan bli betydelig forbedret ved hjelp av intelligente sensorer som vil bli integrert med programvaren på maskinen for å opprette et lagdelt system av tiltak av passiv og aktiv beskyttelse.

afvises frem for at blive taget alvorligt og blive integreret, i samme grad er paradigmet forfaldet til at blive et dogme.

fortrenges og avvises fremfor å tas på alvor og integreres, i den grad har paradigmet forfalt til å bli et dogme.

Joint Strike Missile( JSM), vil blive integreret, således at Luftforsvaret opnår såkaldt fuld operativ evne( FOC) i 2025.

kongsbergmissilet Joint Strike Missile(JSM) blir integrert slik at Luftforsvaret oppnår såkalt full operativ evne(FOC) i 2025.

vil derfor blive integreret i denne strategi.

vil derfor bli integrert i denne strategien.

blokerede hans optagelse på universitetet, hævder, at" ingen skole vil blive integreret i Mississippi, mens jeg er guvernør.".

sa at«Ingen skole vil bli integrert i Mississippi så lenge jeg er din guvernør.».

Faktisk er forskellige proteinkilder tildelt en biologisk værdi( BV), som repræsenterer den procentdel af protein absorberes fra en given fødevare, som vil blive integreret med bodyâ € s eksisterende proteiner.

Faktisk er ulike proteinkilder tildelt en biologisk verdi(BV), som representerer den andelen av protein absorberes fra en gitt mat som vil bli integrert med bodyâ € ™ s eksisterende proteiner.