BLE INTEGRERT - oversættelse til Dansk

• blev integreret
• er integreret

Eksempler på brug af Ble integrert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Android-operativsystemet vil bli integrert i Philips toppmodeller fra andre kvartal i år.
Operativsystemet Android bliver integreret i Philips topmodeller i løbet af 2. kvartal 2014.

arbeidet oversetterne gjøre faktisk blir integrert.
oversætterenes arbejde faktisk bliver integreret.

Varmeovner kan ikke bli integrert varmesystem og bør vurderes.
Varmeapparater ikke kan integreres varmesystem og bør overvejes.

I dag er det mange Engelske ord som blir integrert i Tysk vokabular.
I dag er det mange Engelske ord som blir integrert i vokabular.

Hvis PDF er kontinuerlig, kan det bli integrert ved hjelp av kalkulus.
Hvis PDF er kontinuerlig, kan den integreres ved hjælp af calculus.

barn skal bli godt integrert.
at deres børn integreres ordentligt?

Jeg vil gjerne at de skal bli integrerte.
Jeg lægger meget vægt på, at de bliver inddraget.

Du vil bli integrert i en klasse for danske studenter
Du vil blive integreret i en klasse for danske studerende,

Du blir integrert i JD-klasserommet, og har mulighet til å velge mellom 200 kurs
Du bliver integreret i JD-klasseværelset og har mulighed for at vælge fra 200 kurser,

Den nye app- kalt CryptoChips- vil i første omgang bli integrert med en real-time territorial kamp spill også utviklet av GMO kalt“Whimsical krigen.”.
Den nye app- kaldet CryptoChips- vil i første omgang blive integreret med et real-time territoriale kamp spil også udviklet af GMO kaldet“ Lunefuld krig.”.

Trenden med resignert å godta at ethvert EU-direktiv blir integrert i norsk lovverk som følge av denne avtalen,
Tendensen med resigneret at godtage at ethvert EU-direktiv bliver integreret i norsk lovgivning som følge af denne aftale,

I hvilken grad UEFA Champions League vil bli integrert i eSports er fortsatt åpen,
I hvilket omfang UEFA Champions League vil blive integreret i de eSports er stadig åben,

Engcons styresystem DC2 og MIG2-spaker vil bli integrert direkte i gravemaskinene for å gjøre det lettere å koble til Engcons tiltrotator.
Engcons styresystem DC2 og MIG2 joystick bliver integreret direkte i gravemaskinerne og gør det lettere at tilkoble engcons tiltrotator.

Transcargo kontoret i Trelleborg, vil etter fusjonen av de danske selskapene, bli integrert i FREJA Transport & Logistics AB og således bli FREJAs 5. lokasjon i Sverige.
Transcargo kontoret i Trelleborg vil efter fusionen af de danske selskaber blive integreret i FREJA Transport& Logistics AB og således blive FREJAs 5. lokation i Sverige.

Det høyt automatiserte produksjonsanlegget vil bli integrert for sømløs ordrehåndtering,
De højautomatiserede faciliteter bliver integreret til ordrehåndtering, hvilket garanterer kontinuerlig adgang til standardprodukter

Vi tilbyr opplæring av høy kvalitet i et krevende miljø med fire sesonger hvor flyundervisningene vil bli integrert med teoretisk praksis- all undervisning er på engelsk.
Vi tilbyder højkvalitetsuddannelse i et krævende miljø med fire årstider, hvor flyundervisning vil blive integreret med teoretisk praksis- al undervisning er på engelsk.

så den rent visuelt blir integrert i lufthavnens nye og store Terminal 2.
den rent visuelt bliver integreret i lufthavnens nye store Terminal 2.

en verdifull ressurs som blir integrert inn i vår virkelighet, men uten å være avhengige av dem.
har vi dem som et værdifuldt aktiv til at blive integreret i vores virkelighed, men uden at være afhængig af dem.

Du fortsetter å gjenta kroppslige handlinger til de blir integrert i deg selv, slik at de blir en del av din fysikk og natur.
Du bliver ved med at gentage kropslige handlinger, til de bliver integreret i dig selv, så de bliver en del af din fysik og natur.

biogass vil bli integrert i flere fag.
biogas vedvarende vil blive integreret i flere fag.