BE INTEGRATED - oversættelse til Dansk

• integreres
• indarbejdes
• indbygges
• være en del
• integrere
• integreret
• være omfattet

Eksempler på brug af Be integrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The two banks will be integrated in the new organisational structure of the Danske Bank Group.
De købte banker vil blive indpasset i Danske Bank koncernens organisationsstruktur.

A control module can also be integrated.
Derudover kan der integreres et reguleringsmodul.

Your store will be integrated with major carriers.
Din shop vil være integreret med store fragtvirksomheder.

Can a crane be integrated in the building's structure?
Kan der indbygges en kran i bygningens struktur?

Flotilla and some operation officers should be integrated directly into the headquarter of the CVM.
Fltl med nogen f øringskræfter blive integreret i den fegnings-kommandocentral af CVM.

Can be integrated with the majority of commercially available plate stackers.
Kan integreres med de fleste kommercielt tilgængelige pladestablere BESTIL.

CIMCO MDC-Max can also be integrated with most ERP/MPS systems on the market.
CIMCO MDC-Max kan også integreres med de fleste ERP/MPS-systemer på markedet.

Values can be Integrated or Classic.
Værdierne kan være Integreret eller Klassisk.

A fingerprint reader can also be integrated as an access control system with LED.
Desuden er der indbygget en fingerprint-læser som adgangskontrolsystem med LED.

The matter must be integrated into equal opportunities policy.
Der skal være en integration i politikken om lige muligheder.

Furthermore, an equality perspective must be integrated into the treatment of offenders
Desuden skal der integreres et lighedsaspekt i behandlingen af kriminelle

The suction can be integrated with most modern grinding tools from leading suppliers.
Sugekilden kan integreres med de fleste moderne slibemaskiner fra førende leverandører.

women must be integrated into the development process.
må kvinderne inddrages i udviklingsprocessen.

Of Danish industry ought to be integrated as a natural part.
Som den danske industri besidder, bør indgå som en naturlig del.

The subject of religious freedom must be integrated in European policies,
Religionsfrihed skal indarbejdes i EU's politikker, ikke mindst ved

Steel systems can even be integrated in bullet-proof glass without impairing the security of the facade.
Steel-anlæg kan endda indbygges i brudsikkert glas, uden at dette går ud over facadens sikkerhed.

including in developing the Black Sea synergy, should be integrated in the future reports.
evalueringen af EU's regionale foranstaltninger, herunder i udviklingen af Sortehavssynergien, indarbejdes i fremtidige beretninger.

All the operators should be integrated to this system of databases to ensure the availability of updated information by those involved.
Alle aktører bør være omfattet af dette databasesystem for at sikre, at de ajourførte oplysninger er tilgængelige for alle involverede parter.

insurance should be integrated into social funds for investment
forsikringen bør være omfattet af de sociale investeringsfonde

In so doing, we said that all sectors of Chechen society should be integrated into the peace process.
I den forbindelse sagde vi, at vi burde integrere alle dele af det tjetjenske samfund i fredsprocessen.