JEG FRIDDE - oversættelse til Dansk

• jeg friede
• jeg frelste

Eksempler på brug af Jeg fridde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

hun sa ja da jeg fridde.
hun sagde ja, da jeg friede til hende.

Etter at jeg fridde, hadde Eva skrevet til meg hver uke. Det virket
Siden mit frieri havde Eva skrevet til mig hver uge

Jeg salvet dig til konge over Israel, og jeg fridde dig ut av Sauls hånd.
Du er Manden! Så siger HERREN, Israels Gud:"> Jeg salvede dig til Konge over Israel, og jeg friede dig af Sauls Hånd;

Jeg salvet dig til konge over Israel, og jeg fridde dig ut av Sauls hånd,
Jeg salvede dig til konge over Israel, og jeg friede dig af Sauls hånd;

Jeg frir til dama mi.
Jeg frier til min kæreste.

Skal jeg fri dem fra dødsrikets makt, løse dem ut fra døden?
Skulle jeg udfri dem fra dødsriget, løskøbe dem fra Døden?

Endelig ble jeg fri fra mine lenker.
Endelig følte jeg mig fri, fra mine lænker.

Er jeg fri?
Er jeg løsladt?

Jeg frir.
Jeg frier.

Jeg frir deg fra alt videre ansvar for oppdragelsen av unge Nod.
Jeg fritager dig for mere ansvar i opdragelsen af unge Nod.

Jeg frir til Anne.
Jeg frier til Anne.

Jeg frir ikke til smørbrødene.
Jeg frier ikke til sandwichen.

Jeg frir til deg.
Jeg frier til dig.

Kanskje jeg frir til deg.
Jeg frier måske til dig.

Nå er jeg fri å stille spørsmål.
Nu står det mig frit for at stille spørgsmål.

Jeg frir til henne, så snart jeg får sjansen.
Jeg frier til hende, så snart jeg får chancen.

Kom igjen, jeg frir ikke.
Kom nu, jeg frier jo ikke til dig.

Men mest av alt så var jeg fri.
Mest af alt følte jeg mig fri.

Og etterpå hadde jeg fri.
Dernæst, havde vi fri.

Hvordan kan du bli så sur når jeg frir til deg?
Hvordan kan du blive så sur, når jeg frier til dig?