FRIEDE - oversættelse til Norsk

• fridde
• har utfridd

Eksempler på brug af Friede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og Han friede ham ud fra alle hans trængsler,
Og Han fridde ham ut fra alle trengslene hans, og ga ham nåde

Han friede til hende sidste år
Han fridde til henne for et år siden,

Men jeg var smuk… Da min kommende mand friede til mig… Det var til sidst, i Berlin,
Men jeg var pen Da min fremtidige mann fridde til meg Det var i Berlin,

Cardi var ekspert i at navigere inden for dating-verdenen, længe før Offset friede.
Cardi var ekspert på å navigere datingverden lenge før Offset fridde.

der gik ikke længe, før Pierre friede til hende.
det gikk ikke lang tid før Pierre fridde til Maria.

og hans svarede mig og friede mig fra alle mine rædsler”.
og han svarte meg, han fridde meg fra alt det som forferdet meg.

Krigen om kontrol over Carlos begyndte den aften, han friede, og Gabrielle havde tabt terræn til Juanita lige siden.
Krigen om kontroll over Carlos begynte den kvelden han fridde, og Gabrielle tapte for Juanita siden.

Thi du friede min sjæl fra døden,
For du har fridd min sjel fra døden,

På dagen hvor din onkel Ben friede til mig, var vi både bange
Den dagen Onkel Ben skulle fri til meg, var vi så nervøse

Der var ikke nogen, der friede til mig, men det var ikke så skidt alligevel.
Jeg fikk ikke noe frieri, men det var ikke så ille.

Og HERREN gav Israel en Befrier, som friede dem af Arams Hånd; så boede Israeliterne
Og Herren gav Israel en frelser, så de slapp ut av syrernes herredømme,

Hans Hånd kom de ikke i Hu, de Dag han friede dem fra Fjenden.
De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden.

faldt min kæreste på knæ og friede til mig.
gikk kjæresten ned på kne for å fri til meg.

Er det hændt at han én gang friede os ud fra nød,
Har det hendt at han én gang fridde oss ut ifra nød, fra synd

en ugift kvinde skulle gifte sig med den første, der friede.
en ugift kvinne skulle gifte seg med den første som fridde.

kort efter friede den skamløse knægt til prinsesse Marie Antoinette.
og like etter fridde den skamløse gutten til prinsesse Marie-Antoinette.

hun sagde Nei til alle dem, som kom og friede til hende, og ikke vilde hun have Nogen,
hun sa nei til alle som kom og fridde til henne, og ikke ville hun ha noen,

Fri bar, god mad,
Åpen bar, god mat,

Operate i det fri- hvad kunne være bedre?!
Operere i friluft- hva kan bli bedre?!

Musikken er blevet mere fri, mere udbredt
Musikken er blitt friere, mer utbredt