FRIEDE - oversættelse til Spansk

• libró
• libraste

Eksempler på brug af Friede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Salmos 136:24 y nos rescató de nuestros enemigos, porque su amor perdura para siempre;!

Han friede, og hun sagde ja.
Pero él lo propuso y ella dijo que sí.

Han friede, og jeg sagde.
Él me propuso y dije.

Friede 148 gange til kæresten uden at hun opdagede det.
Pide 148 veces matrimonio a su novia sin que ella se dé cuenta.

Han friede på Charles Bridge.
Me lo propuso en el puente Charles.

Han friede på en sommerfuglefarm på Skt. Thomas.
Él me lo propuso en un santuario de mariposas en Santo Thomas.

Ken friede til Emma, og hun sagde-.
Ken se le propuso a Emma, y ella dijo… Sí.

Jeg friede til hendes mor efter en uge!
¡Me le declaré a su madre a la semana!

Ahmad Rashad friede til mrs Cosby på tv?
¿Recuerdas cuando Ahmad Rashad se lo propuso a la Sra. Cosby en la TV?

L aftes friede han til mig.
Anoche me pidió que me casara con él.

Når man friede, så skulle det være så romantisk som muligt.
Cuando se casan, será en un lugar tan romántico como sea posible.

Vi havde været sammen i to år, da Danny friede.
Llevábamos dos años juntos cuando Danny se me declaró.

Hvordan friede du?
¿Cómo se declaró?

Det var dig, der friede.
¡Fue usted el que lo propuso!

Historien om hvordan du friede.
Sobre cómo te declaraste.

Fortæl historien om, hvordan din far friede til din mor.
Cuenta la historia de como tu papá se le declaró a tu mamá.

Jeg husker ikke engang, at jeg friede.
Ni siquiera recuerdo habérselo propuesto.

Og undskyld jeg friede.
Y me disculpo por pedirte matrimonio.

Men… kommandøren friede!
¡Pero el comodoro se le declaró!

Interessant. Friede du nu igen?
Interesante,¿me lo acabas de proponer otra vez?