FRIEDE - oversættelse til Finsk

• kosi
• kosit
• kosinut
• kosiko
• kositko
• vapauttivat
• kosin
• vapahdettuina

Eksempler på brug af Friede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den nat, hvorjeg friede, græd jeg som en pisket.
Sinä iltana, kun kosin, itkin kuin pieni lapsi.

Laura Savoie- Den 65-årige skuespiller friede til sin 26-årige kæreste i oktober.
Laura Savoie- 65-vuotias näyttelijä kosi 26-vuotiasta tyttöystäväänsä lokakuussa.

Jeg friede til ham.
Minä kosin häntä.

Jeg friede til Booth.
Minä kosin Boothia.

Og jeg friede til Emma igen.
Ja minä kosin taas Emmaa.

Jeg friede først, så smut ud og kæmp mod en tyr eller noget.
Minä kosin ensin. Mene tappelemaan härän kanssa.

Jeg friede til dig i denne park for 15 år siden.
Vuotta sitten minä kosin sinua tässä puistossa.

Og så friede jeg til hende.
Sitten minä kosin häntä.

Så da vi fandt sammen igen, friede jeg.
Joten, kun palasimme yhteen, minä… Minä kosin.

Jeg friede!
Minä kosin.

Hvis Ulrik friede, ville jeg sige ja.
Jos Giuseppe kosisi, sanoisin kyllä.

Hvis Sheldon friede under sex, ville mine æggestokke aldrig give slip.
Jos Sheldon kosisi kesken seksin munasarjani tarraisivat häneen kiinni.

Som friede os ud og førte os over.
Jotka vapauttavat meidät ja vievät meidät ylöspäin kohden.

Så du også, da han friede til mig?
Näitkö kun hän polvistui kosiakseen minua?

Hvad sagde jeg, da du friede?
Muistatko mitä sanoin, kun kosit?- Annoit rukkaset?

Da jeg friede løb hun ud af restauranten.
Kun kosin, hän vain juoksi ulos ravintolasta.

Jeg hører, at du friede.
Aivan liian. Kuulit että kosit.

troede Rachel, at jeg friede.
Rachel luuli, että kosin.

Jeg tager den kjole på som jeg havde på da du friede.
Laitan sen mekon joka oli päälläni kun kosit.

Rosana: Wouter friede, og han var nede på knæ og det hele.
Rosana: Wouter kosi minua; hän polvistui ja kaikkea.