JEG SOVNET - oversættelse til Dansk

• jeg faldt i søvn
• jeg sov

Eksempler på brug af Jeg sovnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg sovnet.
Jegfaldti søvn.

I London hørte jeg den hver kveld før jeg sovnet.
I London hørte jeg den hver aften, før jeg skulle sove.

Jeg smilte før jeg sovnet selv.
Jeg smilte indtil jeg faldt søvn.

Jeg sovnet, og da jeg våknet,
Jeg faldt i søvn, og da jeg vågnede, vidste jeg ikke,

Mens jeg sovnet prøvde jeg så godt jeg kunne å velge og tro på Gud
Men jeg faldt i søvn, prøvede jeg, så godt jeg kunne at vælge at tro på Gud

Jeg sovnet med forventningen om å våkne opp med et lite snitt,
Jeg faldt i søvn med forventning om at vågne op med et lille snit,

Da vi var barn, hvis jeg sovnet før Mike, vekket han meg så han ikke ble ensom.
Hvis jeg faldt i søvn før Mike, da vi var børn, vækkede han mig, så han ikke følte sig alene.

Jeg sovnet raskt med hjelp av airdrops
Jeg faldt i søvn hurtigt med hjælp fra nedkastninger

Jeg sovnet i håp om at alt ikke var en drøm
Jeg faldt i søvn med håbet om, at det ikke var en drøm,

Jeg sovnet, blodet var også rikelig,
Jeg faldt i søvn, blodet var også rigeligt,

Jeg sovnet på de giftige hylleblomstene,
Jeg faldt i søvn på de giftige hyldeblomster,

Jeg tror jeg gjorde, men jeg sovnet og da jeg våknet, var telefonen min død.
Jeg tror jeg gjorde, men jeg faldt i søvn, og da jeg vågnede var min telefon død.

fikk da sett ferdig filmen jeg ikke rakk før jeg sovnet.
der fik jeg også set det sidste af filmen, som jeg ikke nåede ingen jeg faldt i søvn.

se ferdig filmen som jeg sovnet fra kvelden før.
færdiggøre den film, jeg faldt i søvn til aftenen forinden.

det siste jeg så før jeg sovnet.
det sidste jeg så, inden jeg faldt i søvn.

Ikke en eneste kveld har jeg sovnet uten å drømme om dine armer rundt meg..
Ikke en eneste aften er jeg faldet i søvn uden at forestille mig dine arme omkring mig..

Jeg sovnet på sofaen, noe jeg gjør flere ganger i løpet av uken.
Jeg var faldet i søvn- noget, jeg gør flere gange i løbet af en dag.

Han bredde over meg før han dro… sang til meg… kysset øyenlokkene mine til jeg sovnet.
Han puttede mig i sengen, før han gik… og sang for mig… og kyssede mine øjenlåg i søvn.

han kan ha kommet etter jeg sovnet.
det må have været efter, at jeg var faldet i søvn.

Jeg fikk knapt sove der inne, for hver gang jeg sovnet gikk det av en høy alarm, og én natt gikk ikke alarmen av, og jeg sovnet.
Jeg kunne knap nok sove der, for hver gang jeg faldt i søvn, lød der en alarm, og endeligt en nat gik den ikke af, så jeg kunne falde i søvn.