JEG SOV - oversættelse til Norsk

• jeg sov
• jeg sovnet
• jeg lå
• jeg overnattet
• sov
• jeg sover
• jeg forsov meg

Eksempler på brug af Jeg sov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad skete der i går før jeg sov?
Hva var det som skjedde før jeg sovnet?

Undskyld, jeg sov.
Beklager, jeg sovnet.

Jeg sov ikke om natten
Da sov jeg ikke og gikk bare rundt

Jeg sov, inden introen var færdig.
Jeg sovna før introen var ferdig.

Og jeg sov ikke på noget tidspunkt i 3-4 døgn.
Noen ganger sov jeg ikke på fire-fem døgn.

Jeg sov først fire timer.
Før sov jeg bare fire timer.

Jeg sov max to timer ad gangen.
Den natten sov jeg i maks to timer.

Jeg sov til klokken 12:30 næste dag.
Da sov jeg til klokken 12.30 dagen etter.

Jeg sov godt usandsynlig!
Da sov jeg usannsynlig godt!

Jeg sov overraskende godt.
Da sov jeg overraskende godt.

Jeg sov dårligt, må jeg indrømme.
Da sov jeg dårlig, innrømmer han.

Jeg sov dårligt i går nat.
I går sov jeg fryktelig dårlig.

Jeg sov ikke selv i mine forældres seng.
Jeg ligger ikke bare hjemme i senga hos foreldrene mine.

Jeg sov på nogle parkbænke… og så kom jeg her.
Så sov jeg ute til jeg kom hit.

Det betyder typisk jeg sov snorke gratis.
Dette betyr normalt sov jeg snorke gratis.

Har du stået der, al den tid jeg sov?
Har du stått der og sett meg sove hele tida?

Han brød sig ikke om, at jeg sov med åben dør.
Han likte ikke at du lot meg sove i et ulåst rom.

Michael står frem: Jeg sov i Madsens ubåd- tre dage før Kim Wall forsvandt.
Michael sov i Madsens ubåt tre dager før Wall forsvant.

Jeg sov dejligt længe og havde en afslappende start på dagen.
Sov lenge, hadde en rolig start på dagen.

Jeg sov iøvrigt alene den nat.
Jeg hadde sovet alene den natta.