JEG SOV - oversættelse til Spansk

• dormí
• me acosté
• estaba dormida
• me quedé
• dormía
• dormir
• durmiendo

Eksempler på brug af Jeg sov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sov ikke da han ringede.
No pude dormir hasta el momento que el me llamó.

Har Frieza udslettet planeten Vejita, mens jeg sov?
Mientras estaba durmiendo,¿Freezer destruyó el planeta Vegeta?

Okay, jeg sov med en masse af fodboldspillere. Same diff.
Okay, me acosté con un montón de futbolistas, es lo mismo.

De kom efter mig midt om natten, mens jeg sov.
Vinieron a por mí en mitad de la noche, cuando estaba dormida.

Jeg sov trygt i nat. Det har jeg ikke gjort længe.
Sabes, pude dormir toda la noche… y no podía hacerlo hacía tiempo.

Jeg sov derhjemme alene efter at have gjort grillen klar.
Solo en casa, durmiendo, luego de hacer el pozo del cerdo y encenderlo.

Forresten- Jeg sov med Vince natten efter din bryllupsrejse.
A propósito me acosté con Vince después de tu luna de miel.

Jeg måtte have lyset tændt om natten, når jeg sov.
Tenía que dormir con las luces encendidas.

Jeg sov i min lejlighed.
En mi apartamento, durmiendo.

Jeg sov med mine tredje klasse lærer.".
Con mi maestra de tercer grado me acosté".

Jeg sov knap i gar nat, fordi jeg tænkte pa, at vi fik den gard.
Anoche apenas puede dormir pensando en esa granja.

Jeg sov i mit værelse.
Estaba en mi cuarto, durmiendo.

Jeg sov bare ikke særligt godt, det er det hele.
No pude dormir bien, eso es todo.".

Har du filmet mig, mens jeg sov?
Es molesto.¿Y me grabaste durmiendo?

Jeg sov dårligt og mistede appetitten.
No podía dormir y perdí el apetito.

Lørdag 20. juli: Jeg sov hele formiddagen.
El 20 de julio estare durmiendo todo el dia.

Jeg sov to timer i døgnet i en uge
Traté dormir dos horas al día

På mit værelse. Jeg sov.
En mi habitación, durmiendo.

Jeg sov med pistol under hovedpuden.
Solía dormir con una pistola debajo de la almohada.

Jeg sov ikke, og jeg havde ingen appetit.
No podía dormir y no tenía apetito.