LÅ OG SOV - oversættelse til Norsk

• lå og sov

Eksempler på brug af Lå og sov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du sagde, du havde været oppe hele natten. Men jeg så dig ligge og sove.
Du sa du var oppe i hele natt, men jeg så at du lå og sov i din onkels soverom.

Hvis Bollo ligger og sover i sit hus, må du meget gerne lave en tegning
Hvis Bollo ligger og sover i huset sitt, kan barna i parken gjerne lage en tegning

Mexicanerne på Yucatan i Mexico har gennem århundreder ligget og sovet om natten i denne type hængekøje,
Mexicanerne på Yucatán halvøya i Mexico har gjennom århundrer ligget og sovet om natten i denne typen hengekøye,

Ikke mindst på grund af den søde bjørn, der ligger og sover på en måne og den lille vågne stjerne,
Ikke minst på grunn av den søte bjørnen som ligger og sover på en måne og den lille våkne stjernen,

det var jer, der skulle ligge og sove i barnevogn- hvad ville I så tage på?
det var dere som skulle ligge og sove i barnevognen- hva ville dere ha på dere?

Hvis hunden ligger og sover, skal den gøre det i fred
Om hunden ligger og sover skal den få gjøre det i fred

To kujoner ligger og sover i samme seng,
To pyser ligger og sover i samme seng

Hvis du desuden ligger og sover, når en brand bryder ud, kan tiden til at undslippe flammerne og røgen forkortes endnu mere.
Og om du i tillegg ligger og sover når brannen bryter ut kan tiden du har til å flykte forkortes enda mer.

Den står godt nok på sin egen trækonstruktion- men man ligger og sover 12 meter over jorden oppe mellem trækronerne.
Den står på en egen trekonstruksjon, men man ligger og sover 12 meter over bakken oppe mellom trekronene.

Hvis Bollo ligger og sover i sit hus, må børnene på parken meget gerne lave en tegning
Hvis Bollo ligger og sover i huset sitt, kan barna i parken gjerne lage en tegning

Ja. Stakkels gravide kvinde, som ligger og sover, og så bryder nogen pludselig ind gennem hendes vindue!
Jeg tenker på den stakkars gravide kvinnen som bare ligger der og sover, når noe kommer gjennom vinduet mot henne!

det ved første øjekast ser ud, som om han ligger og sover.
under dynen slik at det skal se ut som om han ligger og sover.

kroppen mister hver nat, mens du ligger og sover.
kroppen mister hver natt mens du ligger og sover.

som snart skal efterlades alene og bør ligge og sove.
snart skal legges igjen alene og bør ligge og sove.

En tyv om natten kan nemt regne ud, at du ikke ligger og sover, hvis din seng er tom.
En tyv på nattbesøk vil raskt slå fast at du ikke ligger og sover hvis sengen er tom.

tømme spandene, mens togførerne ligger og sover.
tømme bøttene mens togførerne ligger og sover.

Bare se når disse killingers menneskelige mor råber efter dem, mens de ligger og sover.
Bare se på disse kattungenes menneskemor roper på dem når de ligger og sover.

sig forbi en papkasse, hvor husets kat ligger og sover.
lister seg forbi en pappeske hvor husets katt ligger og sover.

hvor man selv ligger og sover med sædet helt tilbagelænet.
hvor man selv ligger og sover med setet helt tilbakelent.

En typisk situation er en mødregruppe, hvor alle babyerne ligger og sover i barnevognene, bortset fra moderen til en high need-baby,
En typisk situasjon er en barselgruppe hvor alle babyene ligger og sover i bagvogner, bortsett fra moren til en high-need baby