SOV I - oversættelse til Norsk

• sov i
• lå i
• sove i
• overnattet i

Eksempler på brug af Sov i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som det, mig og Katie sov i.
Som det jeg og Katie ligger ute i.

Jeg var træt, så jeg sov i toget.
Jeg var så inmari trøtt, så jeg sov på toget.

I Sababurg kan vi besøge det slot, hvor Tornerose sov i 100 år.
I Sababurg finner man det slottet hvor Tornerose skal ha sovet i hundre år.

Vi var på lejrskolekoloni og sov i køjesenge.
Vi var innlosjert på skolen og sov på flatseng.

Tossen ved siden af spurgte, om vi sov i et børnerim.".
Damen ved siden av spurte om vi sov på barneværelset.".

Nej, jeg sov i flyet.
Nei da, jeg sov på flyet.

Men der var mange mennesker, der sov i det ubehagelig rum,
Men det var mange mennesker som sov i det ubehagelig rommet,

Muddan sov i et rum ovenpå;
Muddan lå i et loft, og idet han løp ut

Når han sov i den, blev han svøbt i en stofble liggende over øjnene
Når han sov i den ble han svøpt med en tøybleie liggende over øynene

En nat mens Samson sov i byen Gaza,
En gang Samson overnattet i Gaza, gikk de til byporten

Sov i en troley, salgslady sagde,
Sov i en troley, sa saleslady,

hvem var det da, som sov i båden?
hvem var det da som lå i krybben?

mens borgerskabet sov i fred og ro;
mens borgerskapet sov i fred og ro;

og Samuel sov i Herrens tempel,
og Samuel lå i Herrens tempel,

I et par nætter sov i hans værelse, hvor han kan se dig, hvis han vågner om natten.
For et par netter, sove i hans rom hvor han kan se deg om han våkner om natten.

og Samuel sov i Herrens tempel,
og Samuel lå i Herrens helligdom,

Book Mr. Hardy's Room for at få mest ud af The Old Rectorys litterære arv, og sov i en antik udskåret seng.
Du kan bestille Hardys rom, og dermed få maksimalt ut av The Old Rectorys litterære kulturarv, samt sove i en antikk, utskåret seng.

boede på gaden og sov i en flyttekasse på en togstation.
bo på gaten og sove i en pappeske.

Prinsessen, som sov i hundrede år og blev vækket af en prins?
Prinsesser som sover i 100 år, for så å vekkes av en prins,?

I en amerikansk undersøgelse havde de forsøgspersoner, der sov i de mørkeste rum, 21 procent mindre risiko for at tage på end dem, der sov i rummene med mest lys.
Forsøkspersonene som sov i de mørkeste rom var 21 prosent mindre sannsynlighet for å bli overvektige enn de som sover i de letteste rom.