HUN SOV - oversættelse til Dansk

• hun sov
• hun var faldet i søvn

Eksempler på brug af Hun sov på Norsk og deres oversættelser til Dansk

hun lot som hun sov, og håpet at mannen ville gå.
hun lod som hun sov, og håbede, at hendes mand ville gå.

Den gamle damen hadde ikke tatt en dusj på 13 år og hun sov på en møkkete madrass på gulvet.
Kvinden selv havde ikke været i bad i 13 år og sov bare på en beskidt madras på gulvet.

Selv hadde ikke kvinnen badet på 13 år, og hun sov på en skitten madrass på gulvet.
Kvinden selv havde ikke været i bad i 13 år og sov bare på en beskidt madras på gulvet.

Da hun i 1953 ble spurt om hva hun hadde på seg mens hun sov, svarte hun nemlig:«Chanel No 5.
Hun er kendt for at have sagt, at det eneste, hun havde på, når hun sov, var parfumen Chanel no. 5.

bli sammenflettet rundt Zoe mens hun sov.
blive sammenflettet omkring Zoe, mens hun sov.

hadde hun fortsatt problemer med å legge seg til sengs om kvelden, men hun sov hele natten til sent på morgenen uten å våkne opp.
havde hun stadig svært ved at gå i seng om aftenen, men hun sov hele natten lang til sen morgen uden at vågne op.

sender henne en ubehagelig melding med et nakenbilde som han tok mens hun sov.
besked med et nøgenbillede, som han har taget, mens hun sov.

stille og stirret på henne mens hun sov.
stirrede stille på hende, mens hun sov.

hun var nervøs og da hun sov.
hun var nervøs, og når hun sov.

men sengen hun sov i og gjesteboken hun signerte kan sees på slottet.
men sengen, hun sov i, og gæstebogen med hendes signatur kan ses på slottet.

spiste, og sov noen ganger, for hun sov nesten ikke nå for tiden,
også sov nu og da, for hun sov ikke så meget længere,

Hun sover godt om nettene,
Hun sov hele natten,

Hun sover ikke som folk flest!
Hun sov ikke som manden middagssøvn!

Hun sover så tungt, har alltid gjort det.
Hun sov tungt, det havde hun altid gjort.

Hun sover heller ikke.
Hun sov heller ikke.

Hvorfor tror du Jesus sier at hun sover?
Hvorfor mon Jesus sagde at hun sov?

Det var et nakenbilde av kvinnen som er tatt mens hun sover.
Fyren som tog et billede af hende nøgen, mens hun sov.

Hun sover?
Sover hun?

Hun sover.
Nu sover hun.

Hun sover igjen.
Nu sover hun igen.