JEG SOVNET in English translation

• i fell asleep
• i slept
• i passed out
• i dozed off
• i was asleep
• i drifted off

Examples of using Jeg sovnet in Norwegian and their translations into English

Beklager, jeg sovnet.
I'm sorry, I dozed off.

Å, du, jeg sovnet.
Oh, my, I drifted off.

Jeg sovnet på sofaen.
I fell asleep on the couch.

Så det fins ikke noe fra etter at jeg sovnet?
So there's nothing from after I passed out?

Herregud, jeg sovnet.
God, I dozed off.

Ja? Jeg sovnet mens jeg snakket med henne.
Yes? I fell asleep while I was talking to her.

Jeg sovnet på klubben.
I fell asleep at the club.

Nei, jeg sovnet i noen minutter.
No, I fell asleep for a few minutes.

Men jeg sovnet i bilen hennes.
But I fell asleep in her car.

Jeg sovnet på sofaen i baren.
I fell asleep on the couch in the bar.

Du satte på DVD-en og jeg sovnet øyeblikkelig.
You put on a DVD and I fell asleep immediately.

Dere var forsinket, så jeg sovnet.
You were late, so I fell asleep.

Det er samme dato som da jeg sovnet.
It's the same date as when I fell asleep.

Herregud, jeg sovnet.
Oh, my God, I fell asleep.

Unnskyld?- Det var derfor jeg sovnet.
Excuse me, what? That's why I fell asleep.

Vær så snill, Ilmur, jeg sovnet i bilen.
Please, Ilmur, I fell asleep in my car.

Så jeg sovnet under sex.
So I fall asleep during sex.

Jeg sovnet mens jeg satt oppreist.
I drifted off to sleep while I was sitting.

Jeg sovnet og drømte.
I went to sleep and dreamed.

Jeg sovnet mens hun fortalte meg om at moren hennes døde.
I was falling asleep as she was telling me about her mum dying.