JERNTEPPET - oversættelse til Dansk

• jerntæppet

Eksempler på brug af Jernteppet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

i dette ene tilfellet ble jernteppet åpnet for en folkemasse som var akkurat stor nok til å sikre øyeblikkelig krig
i dette ene tilfælde åbnedes jerntæppet for en folkemasse, der var lige netop stor nok til at sikre øjeblikkelig krig

første kommunistland bak jernteppet utlyste frie valg
Polen som første kommunistland bag jerntæppet indførte frie valg

skulle minne om de ufrie folkene bak Jernteppet.
som skulle minde om de ufrie folk bag Jerntæppet.

Betegnelsen bambusteppet ble imidlertid mindre benyttet enn den tilsvarende europeiske betegnelsen jernteppet, noe som har sammenheng med
Betegnelsen bambustæppet blev imidlertid mindre anvendt end den tilsvarende europæiske betegnelse jerntæppet, hvilket har en nøje sammenhæng med

Betegnelsen bambusteppet ble imidlertid mindre benyttet enn den tilsvarende europeiske betegnelsen jernteppet, noe som har sammenheng med
Betegnelsen bambustæppet blev imidlertid mindre anvendt end den tilsvarende europæiske betegnelse jerntæppet, hvilket har en nøje sammenhæng med,

er beredt til å gå bak det var en gang Jernteppet.
der er parate til trin bag det, der engang var jerntæppet.

Jez, ikke få jernteppe nå.
Jez, Jez, nu må du ikke gå i baglås.

Sist jeg så deg, fikk du jernteppe.
Sidst jeg så dig synge, frøs du på stedet.

fikk den britiske politikeren til følge Winston Churchill å advare om en“Jernteppe”Synkende på Europa.
hvilket fik den britiske politiker til følge Winston Churchill at advare om en“ Jerntæppe”Faldende ned over Europa.

Jernteppet hadde falt.
Jerntæppet var lige faldet.

Kald krig bak jernteppet.
Iskold hævnjagt bag jerntæppet.

Mitt hemmelige liv bak jernteppet».
Mit hemmelige liv bag Jerntæppet.

Schengen: Det nye jernteppet.
Nord Stream: Det nye jerntæppe?

De ukrainske UPA-partisanenes oppstand bak jernteppet.
De ukrainske UPA-partisanernes opstand bag jerntæppet.

Den vestlige verden versus landene bak jernteppet.
Den vestlige verden kontra landene bag Jerntæppet.

Oppstand bak jernteppet” er en artikkel publisert 30.
Opstand bag jerntæppet” er en artikel offentliggjort den 30.

Potensiell angriper på den andre siden av jernteppet.
Potentielle aggressor på den anden side af jerntæppet.

De sendes bak jernteppet igjen!
De sendes hjem bag Jerntæppet!

Kommunismen har tapt; jernteppet som delte Europa er borte.
Debat: Jerntæppet er væk, men Europa er stadig delt.

Han var spesielt interessert i forkynnelsesarbeidet i landene bak jernteppet.
Han var især interesseret i forkyndelsesarbejdet i landene bag jerntæppet.