JO OFTE - oversættelse til Dansk

• jo ofte
• jo tit
• jo altid
• nemlig ofte

Eksempler på brug af Jo ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når du spiller offline har du ikke den muligheten da du jo ofte spiller mot de samme motstanderne i opp til flere timer sammenhengende- ja noen ganger opp til 8-10 timer i trekk hvis det blir spilt skikkelig.
Når du spiller offline har du ikke den mulighed, da du jo ofte spiller mod de samme modstandere i op til flere timer ad gangen- ja nogle gange op til 8-10 timer i streg, hvis der rigtigt bliver gået til den.

Vi har jo ofte språkproblemer som må overvinnes- og jeg har måttet lære meg noen tyrkiske ord
Vi har jo ofte sprogproblemer at overvinde- jeg har måttet lære nogle tyrkiske ord,

Nå skal det jo ofte fyll i slike puter,
Nu skal der jo ofte fyld i sådan en pude,

programmering er jo ofte egentlig bare transformering av informasjon på en form til en annen.
programmering er jo ofte egentlig bare transformering af information fra en form til en anden.

er det jo ofte fordi de føler seg omtåket
er det jo ofte fordi, at de føler sig omtågede

Når du spiller i den fysiske verden kan du jo ofte lokke de andre offline spillerne til å tro
Når du spiller i den fysiske verden, kan du jo ofte lokke de andre offline spillere til at tro

organisasjonens medlemmer(som jo ofte av den ene eller annen grunn er nødt til å trekke seg tilbake fra praktisk arbeid) spesielt driver med
organisationernes medlemmer( som jo ofte af den ene eller anden grund er nødsaget til at trække sig ud af praktisk arbejde)

Disse er jo oftest reklamefri.
Det er dog oftest reklamestunts.

Jo oftere du avrimer, jo enklere er det å fjerne isen.
Jo hyppigere du afrimer, jo nemmere er det at fjerne isen.

Og jo oftere variasjonene kommer,
Og jo hyppigere trykvariationerne er,

Jo oftere du interagerer med kunnskap jo lenger sitter den igjen i hukommelsen din.
Desto mere man er i berøring med viden jo længere lagrer man det i hukommelsen.

Jo flere mennesker vil være i ditt miljø, jo oftere vil du kontakte dem,
Jo flere mennesker vil være i dit miljø, jo oftere vil du kontakte dem,

Jo oftere du ren, vil den lettere rengjøring være
Jo oftere du ren, vil den lettere rengøring være,

Jo oftere pris reagerer mot støtte
Jo hyppigere pris reagerer mod støtte

Jo oftere de når, og overgår, aktivitetsmålene,
Jo mere de opnår- og overgår- deres aktivitetsmål,

Vet at jo oftere du har en tilhørighet,
Ved at jo oftere du har en affinitet,

Først vil det være ubehag, jo oftere gjør du denne øvelsen,
For det første vil der være ubehag, jo oftere du gør denne øvelse,

Jo oftere jeg reiser- uansett hvor jeg drar- desto mer lærer Smart Mix,
Jo mere jeg rejser, uanset hvor jeg skal hen, jo mere lærer Smart Mix,

Jo oftere de når, og overgår, aktivitetsmålene,
Jo mere de når- og overgår- deres aktivitetsmål,

Jo oftere du velger vann over brus, jo oftere du bestemmer deg for å beskytte emaljen i stedet for å bære den ned.
Jo oftere du vælge vand over sodavand, jo oftere du beslutter at beskytte din emalje i stedet for at bære det ned.