FOR OFTE - oversættelse til Norsk

• for ofte
• for hyppig
• for mye

Eksempler på brug af For ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Desværre, for ofte har vi ikke længere taler om sejre,
Dessverre, altfor ofte vi ikke lenger snakker om seire,

Dette er vigtigt, for ofte bliver sådanne patienter fejlagtigt diagnosticeret med psykogen impotens, mens årsagen ligger i en anden sygdom.
Dette er viktig fordi ofte slike pasienter feilaktig diagnostiseres med psykogen impotens, mens årsaken ligger i en helt annen sykdom.

Eksemhud bør ikke vaskes for ofte med vand og sæbe,
Eksemhud bør ikke vaskes altfor ofte med såpe og vann,

Hvis en diabetiker drikker alkoholholdige drikkevarer for ofte, hopper han i blodtryk, øger tærsklen for hypoglykæmi,
Hvis en diabetiker drikke alkohol altfor ofte, er det markert sprang i blodtrykk,

flere eventyrlystne spillere gør det for ofte.
flere eventyrlystne spillere gjør det altfor ofte.

holde benene bøjet eller krydsede for ofte er en væsentlig bidragyder til spørgsmål i raske voksne i omløb.
holde bena bøyd eller krysset altfor ofte er en viktigste bidragsyter til sirkulasjonsproblemer hos friske voksne.

hvis hånd vi har sluppet alt for ofte.
hånd vi har gitt slipp på altfor ofte.

som ikke er købt for ofte, som biler eller huse.
ikke er kjøpt for ofte, for eksempel biler eller hus.

flere eventyrlystne spillere gør det for ofte.
de mer eventyrlystne spillerne gjør det altfor ofte.

Jeg fortæller jer dette, fordi vore mål for ofte er baseret på verdslige værdier.
Jeg deler denne sanne beretningen med dere fordi våre mål altfor ofte er basert på det verden verdsetter.

Arbejdstagerne på arbejdspladsen har ikke mulighed for ofte at tage en bulletin om uarbejdsdygtighed.
Personer som er ansatt på jobb, har ikke mulighet til ofte å ta en melding om funksjonshemning.

Alt for ofte kapsler du finde i butikker er allerede blevet transporteret over hele landet i den bageste del af en semi truck
For ofte kapsler du finner i butikkene har allerede blitt transportert over hele landet på baksiden av en semi lastebil

Men for ofte at inkludere det i kosten er det også umuligt på grund af risikoen for en allergisk reaktion- frugten er stadig i udlandet,
Men for ofte å inkludere det i kostholdet, er det også umulig på grunn av risikoen for en allergisk reaksjon- frukten er fortsatt i utlandet,

ikke for ofte befrugtning, fjernelse af syge blade,
ikke for hyppig befruktning, fjerning av sykeblad,

For ofte forsøger folk at få indadvendte mennesker" ud mere"
For ofte prøver folk å få innadvendte mennesker"ut mer"

effektivt skal du identificere de spillere, som gør dette for ofte, og udnytte dem ved at kalde de hænder,
så må du identifisere de spillerne som bløffer for mye, og utnytte dem ved å syne med hender

Men brug ikke dette værktøj for ofte, som kinesiske og europæiske forskere har vist,
Men bruk ikke dette verktøyet for ofte, som kinesiske og europeiske forskere har vist

Hvis du tager medicin for ofte, er det vigtigt at konsultere din læge om, hvordan man bedst at vænne dig ud af medicin,
Hvis du tar medisiner for ofte, er det viktig å konsultere legen din om hvordan best å avvenne deg av medisiner

Men alt for ofte henfalder terapeuter til denne letkøbte fremgangsmåde, idet de ignorerer det faktum,
Men alt for ofte henfaller terapeuter til denne lettkjøpte fremgangsmåte i det de ignorerer det faktum

men alt for ofte studerende vil bruge nogle af disse penge til at købe ting,
er én ting, men alt for ofte studenter vil bruke noen av disse pengene til å kjøpe ting