FOR OFTE - oversættelse til Engelsk

• for often
• too much
• for frequently
• too frequent
• for commonly
• too sometimes
• too liberally

Eksempler på brug af For ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men for ofte hører jeg pastoren… Folk.
People. But too often I hear preachers.

For ofte kan det være en skuffelse første gang du når der.
Cos often it can be a disappointment, the first time you go there.

Vend ikke maden for ofte under tilberedningen.
Do not turn the grilled food too frequently.

Og ikke for ofte eller for længe.
And not too often or too long.

Hidtil har EU-medlemsstaterne alt for ofte ladet sig afpresse af Kina.
Too often in the past EU Member States have allowed themselves to be blackmailed by China.

Det ville være rart, for ofte tiden indtil midnat som tyggegummi.
It would be nice, because often the time until midnight like chewing gum.

For ofte virker det som om.
Seems like too often.

For ofte.
Too often.

Han var også kendt for ofte at være beruset.
He was also known to be frequently intoxicated.

Det kan ikke siges for ofte, at der ikke er nogen begrundelse for terrorisme.
We cannot repeat often enough that there is no justification for terrorism.

Jeg har set 11:11 for ofte.
I have been seeing the 11:11 too frequently.

Ikke desto mindre drives demokratier for ofte af krisestyring.
Too often, nonetheless, democracies are run by crisis management.

At"forureneren betaler", ignoreres alt for ofte.
The'polluter pays' principle is disregarded all too frequently.

NUTS-nomenklaturen bør derfor ikke ændres for ofte.
The NUTS classification should hence not be amended too frequently.

Deres Majestæt, du går for ofte på land.
Your Majesty, you're walking on land too often.

Det skete en gang for ofte.
It happened one time too many.

Det sker for ofte.
That happens all too often.

Undskyld. Han kigger sig ikke for ofte i spejlet.
Sorry. He doesn't look in the mirror too offen.

Du er kommet til Nottingham en gang for ofte.
You come to Nottingham what's too often.

Du bør også reparere dine skjold under kamp, hvis du rammes for ofte.
You should also repair your shields during combat if you take too many hits.