JO TYKKERE - oversættelse til Dansk

• jo tykkere

Eksempler på brug af Jo tykkere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange kvinner tror at jo tykkere produktet, desto bedre.
Mange kvinder tror, at jo tykkere produktet er, desto bedre.

Jo tykkere skinnen er, jo mer pålitelig er designen.
Jo tykkere skinnen er, desto mere pålidelig er designet.

Jo tykkere grøten blir desto viktigere er det å røre.
Jo tykkere grøden bliver jo vigtigere er det at rører.

Tykkelsen på ozonlaget– jo tykkere ozon, desto mindre UV.
Ozonlaget- jo tykkere ozon, desto mindre UV.

Etter som antallet av vindinger er mindre, jo tykkere tråd.
Da antallet af vindinger er mindre, jo tykkere tråd.

Jo tykkere laget er,
Jo tykkere laget er,

Jo tykkere isolasjon, jo høyere krav til utførelse under bygging.
Jo tykkere isolering, jo højere er kravene til udførelsen under byggeriet.

Jo tykkere bordplate(4-7 mm), jo bedre sprett.
Jo tykkere bordplade( 4-7 mm), desto bedre studs får man.

Jo tykkere styret, jo verre laminat vil la i varmen.
Jo tykkere bordet er, jo værre vil laminatet lade varmen komme i stykker.

Jo tykkere linoleumet er,
Jo tykkere linoleumet er,

jo lenger inn i skogen, jo tykkere geriljaen.
længere ind i skoven, jo tykkere guerillaen.

Mørtelen skal ha en grøtaktig konsistens- jo tykkere lag, desto tykkere konsistens.
Mørtlen skal have en grødagtig konsistens- jo tykkere lag, jo tykkere konsistens.

Jo tykkere et gulv, jo tregere reagerer det på variasjonene i fuktighet.
Jo tykkere et gulv er, des langsommere reagerer det på variationerne i luftfugtigheden.

Og jo tykkere det er, jo større er gapet i tennene nødvendig.
Og jo tykkere det er, desto større er hullet i tænderne nødvendigt.

De er sikre på at jo tykkere kronen på treet,
De er sikre på, at jo tykkere kronen på træet er,

Jo tykkere spiker, jo mindre sannsynlig
Jo tykkere neglen er, desto mindre sandsynligt er det,

I denne situasjonen er skruens egnethet avhengig av tykkelsen- jo tykkere- jo bedre.
I denne situation afhænger skruens egnethed på dens tykkelse- jo tykkere- jo bedre.

Jo tykkere dette kalklaget blir, jo lengre tar det for vannet å koke.
Jo tykkere dette kalklag er, desto længere tager det, før vandet koger.

Ved planting må vi huske at jo tykkere buskene, desto mindre børblomstene skal være.
Ved plantning skal vi huske, at jo tykkere buske, jo mindre blomsterne skal være.

Jo tykkere det gjennomsiktige laget, jo dypere(mer solid) bildet vil vises.
Jo tykkere det gennemsigtige lag, jo dybere( større) billedet vises.