LIDT TYKKERE - oversættelse til Norsk

• litt tykkere
• litt tjukkere

Eksempler på brug af Lidt tykkere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Helst lidt tykt papir.
Bruk gjerne litt tykkere papir.

Er jeg ved at være lidt tyk?
Er jeg litt tjukk?

Den er lidt tyk i det, men bør passe i de flestes hænder.
Den er litt tynn, men skulle dekke det vesentligste.

Skat… Du er blevet lidt tyk.
Skatt, du har blitt litt tykk.

Decalarket er meget typisk Tamiya og ser lidt tykt ud.
De er typiske for Liguria og ser nokså rustike ut.

Der er jeg nødt til at have noget der er lidt tykt.
Jeg må ha noe som er litt tykt.

Det eneste minus er, at den ret hurtigt bliver lidt tyk i det.
Eneste minus er at den blir seig litt for fort.

Hvide, lidt tykke vandrette linjer,
Hvite, litt tykke horisontale linjer

Du laver den på jumperpinde eller rundpinde med det lidt tykke stofgarn, så det er en fordel at have øvet sig godt på grundteknikkerne.
Du lager den på jumperpinnen eller rundpinnen, med det litt tykke stoffgarn er det en fordel å ha øvet seg godt på grunnteknikkene.

Bladene er små og lidt tykke- og de er ideelle at bruge i en dejlig salat.
Bladene er små og litt tykke, og kan gjerne brukes i en fristende salat.

Sovsen var lidt tyk, men du tog så mange portioner, at jeg tror,
Sausen var litt tykk, men da jeg så hvor mange ganger du forsynte deg,

Vores hals kan nemt komme til at se lidt tyk ud, når vi er for tæt på telefonkameraet.
Halsen vår kan se ganske tykk når vi er så nær telefonkameraet.

Men i stedet for at slanke mig, blev jeg lidt tyk omkring midten( ikke fedt, men tyk)..
Men i stedet for å slanke meg, ble jeg litt tykk rundt midten(ikke fett, men tykk)..

Ganske vist er den lidt tyk, men designet er flot,
Selvfølgelig er den litt tykk, men designen er fin,

De er lidt tykke og ikke blandt de letteste, men det høje komfortniveau får os til at glemme vægten.
De er ikke blant de letteste og er litt tjukke, men det høye nivået av komfort får oss…….

var stadig lidt tyk under hånden eller over hånden,
var fortsatt litt tykk under hånden eller over hånden

Det kan hurtigt blive fristende at smøre lidt tyk på om, hvad du kan.
Det kan nemlig fort bli en fristelse å smøre litt tykt på om hva du kan.

jeg altid har været lidt tyk.
jeg alltid har vært litt tykk.

du har lavet den lidt tyk.
den er blitt litt tjukk.

kog fløden i et par minutter med en let kogning under konstant omrøring, indtil den er lidt tyk.
Kok kremen et par minutter med litt koke under konstant omrøring til den er litt tykkere.