TYKK - oversættelse til Dansk

• tyk
• tykk
• chunky
• tykt
• tykke
• tykkere

Eksempler på brug af Tykk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hestehalen min er under halvparten så tykk som den var før og under graviditeten.
Min hæstehale er under halvt så tynd som inden og under graviditeten.

Tenker at man er tykk, selv om man er svært tynn.
Man tror, man er fed, selv om man er meget tynd.

Genene avgjør hvor tykk du blir av brus.
Dine gener afgør, hvor fed du bliver af sodavand.

Jeg ser syyykt tykk ut i denne, ass.
Ser min røv stor ud i det her, skat.

Gryten har en 4,0 mm tykk bunn, hvilket sikrer en god varmefordeling.
Wokken har en kraftig bund på 4,0 mm, hvilket sikrer god varmefordeling.

Tykk konsistens. Kremet er derfor økonomisk nok til å bruke.
Tykkende konsistens. Derfor er cremen økonomisk nok til at bruge.

Liten, tykk bok full av små klistermerker m/ motiver.
Lille, kraftig bog fuld af små klistermærker med motiver.

Hvor tykk er SP5?
Hvor stor er PS4?

Ureaens vegg er tykk på stedet for betennelse;
Ureaens væg er fortykket ved stedet for betændelse;

Ved kronisk betennelse er veggen tykk og ujevn.
Ved kronisk betændelse er væggen fortykket og ujævn.

Mer som midtsidepiken i Tykk og saftig.
Mere som midtersiden i Fed og Saftig.

Konsistensen skal være ganske tykk.
Konsistensen skal være ret fast.

Hvis krukken er glasert bør glasuren være tykk, dekkende og uten sprekker.
Er krukken glaseret, skal glasuren være kraftig, dækkende og uden revner.

Dette blir en temmelig tykk saus.
Det bliver en forholdsvis tynd sovs.

Tilsett mer olje om pestoen blir for tykk.
Tilsæt mere olie, hvis pestoen er for fast.

er altfor tykk.
som er alt for tyk.

Lang og tykk hale.
Lang og fed hale.

Ved brann oppstår det tykk, svart røyk.
Branden udsender en kraftig, sort røg.

Hun kan spise store mengder mat uten å bli tykk.
En lang række fødevarer kan vi ikke spise uden at blive fede.

En hekk som har blitt for tykk, kan beskjæres.
En hæk, der er blevet for bred, kan klippes ind.