ER TYK - oversættelse til Norsk

• er tykk
• er tjukk
• er feit
• er tykke

Eksempler på brug af Er tyk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han ryger og er tyk.
Han er overvektig og røyker.

Luften er tyk af forventning.
Luften er stinn av forventning.

Luften er tyk af fornærmelser!
Luften var stinn av fornærmelser!

Hvis massen er tyk, fortynd den med varm mælk.
Hvis verktøyet er for tykt, fortynn det med varm melk.

Jeg er tyk, og jeg ser godt ud.
Jeg er slank og ser bra ut.

Luften er tyk af tåregas.
Lufta her er tjukk av tåregass.

Din tunge er tyk i munden.
Tungen ble tykk i munnen.

At jeg er tyk og grim".
Jeg er fet og stygg".

Åh, nej, jeg er tyk!
Herregud, jeg er en tjukkas!

Altså, jeg er tyk, ikke?
Jeg synes jeg er tykk, er jeg det?

Det er ikke uden grund, at han er tyk.
Og er ikke grunnen til at han er tynn.

Bliv ved med at piske til at konsistensen er tyk.
Husk at konsistensen skal være tykk.

Hvad hvis han synes jeg er tyk?
Tenk om han synes jeg er innpåsliten?

Når bløde gane er tyk og lav, tonsiller er for store,
Når bløt gane er tykk og lav, mandlene er for stor,

De første målinger tyder på, at atmosfæren er tyk, og den består af overophedet vanddamp,
De første målingene tyder på at atmosfæren er tykk, og den består av vanndamp,

Jeg er ikke sådan en, som er tyk og smiler dumt
Jeg er ikke en som er tjukk og smiler dumt

Hvis grenen er tyk og tung, bør du fjerne den i flere stykker,
Hvis greinen er tykk og tung bør du fjerne den i flere biter

Jeg synes stadig, at jeg er tyk, og når jeg går i byen
Jeg tror fortsatt jeg er feit, og når jeg går til byen

Og hvis tynde Rose synes, at hun selv er tyk, er Klara så også tyk?.
Og hvis tynne Rose synes hun er tjukk, er Klara også tjukk da?

Om man er tyk, tynd, høj,
Om man er tykk, tynn, høy,