MEGET TYKKERE - oversættelse til Norsk

• mye tykkere
• stort tykkere

Eksempler på brug af Meget tykkere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis stykkerne er meget tykke, øges stegetiden.
Hvis bitene er veldig tykke, økes steketiden.

Denne blanding fjerner let meget tykke lag af den tidligere coating.
Denne blandingen fjerner lett meget tykke lag av det tidligere belegg.

Som et resultat bliver blodet meget tykt, løst og viskøst.
Som et resultat blir blodet veldig tykt, løs og viskøs.

Hvis skæget ikke er meget tykt, skal du bruge eyelineren til din kæreste.
Hvis skjegget ikke er veldig tykt, bør du bruke eyeliner av kjæresten din.

Al den mad de spiser ofte meget tykke og har en meget ringe selvtillid.
All maten ofte meget tykke, og har meget lav selvtillit.

Den færdigblandede lim er meget tyk og kan også bruges til at udfylde huller.
Ferdigblandet er limet veldig tykt og kan brukes til å fylle ut huller.

Den meget tykke linje mellem hævende bekymringer og denialisme.
Den meget tykkede linjen mellom å øke bekymringene og denialismen.

Meget tykt stål.
Veldig tykt stål.

Meget tykt hår utroligt blød at røre ved, silkeagtig, skinnende.
Veldig tykt hår utrolig myk å ta på, silkeaktig, skinnende.

Fordi… han er meget tyk?
Fordi… han var veldig feit?

Der er kapsler derude, der er meget tyk og svær at fordøje.
Det er kapsler der ute som er veldig tykk og vanskelig å fordøye.

Skæring yourhair ved skuldrene er også et godt valg for meget tykt hår.
Cutting yourhair på skuldrene er også et godt valg for veldig tykt hår.

Linsen anvendes også til at skære igennem meget tykke materialer.
Lisen brukes også til å skjære gjennom svært tykt materiale.

Til rent dekorative design kan du ikke bruge meget tykke elementer.
For rent dekorative design, kan du bruke ikke veldig tykke elementer.

Den er meget tyk.
Den er ordentlig tjukk.

Fru Hannah? Burde du ikke være mere tykkere?
Mrs. Hannah, burde ikke du være mer feit?

I Skatkammeret opbevares kronjuvelerne bag lås og slå og meget tykke mure.
I Skattkammeret oppbevares kronjuvelene bak lås og slå og en meget tykk mur.

det kan være rigeligt og meget tykt.
det kan være rikelig og veldig tykk.

Nye effektive isoleringstyper vil gøre det muligt at undgå de meget tykke mure.
Nye effektive isoleringstyper vil gjøre det mulig å unngå svært tykke vegger.

Det forrige lag af hvidvask er meget tykt.
Det forrige laget av hvitvask er veldig tykt.