MEGET TYKKERE - oversættelse til Fransk

• beaucoup plus épais
• beaucoup plus épaisse
• plus gros

Eksempler på brug af Meget tykkere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som er meget tykkere end de almindelige enkeltlags vipper.
qui sont beaucoup plus épaisses que les cils simples à couche unique.

væggene er meget tykkere.
les parois sont beaucoup plus épaisses.

Den er meget tykkere, og SPICAV afslører temperatur- og tæthedsprofiler for forskerne på Jorden,
Elle est bien plus dense et le spectromètre SPICAV en révèle actuellement les profils de température

Vi bemærkede, hvor meget tykkere Compost Tea behandlede afgrøden var det øjeblik, vi kørte ind i det med kombinationen".
Nous avons remarqué combien plus épais de la culture du thé de compost traité était le moment où nous sommes en elle avec le cartel".

Også linser med glasögon skal gøres meget tykkere end kontaktlinser for at forhindre dem i at gå i stykker.
Les lentilles de lunettes doivent être plus épaisses que les verres de contact pour les empêcher de se casser au moindre choc.

For hår af gennemsnitlig længde er det muligt at ramme et sæt frisurer takket være hvilket hår der vil se meget tykkere ud.
Pour les cheveux de longueur moyenne, il est possible d'encadrer un ensemble de coiffures grâce à quoi les cheveux seront plus épais.

konsistensen af suppen meget tykkere, og bouillon- uigennemsigtig.
la consistance de la soupe plus épaisse, et le bouillon- opaque.

den klassiske model af hovedbeklædning som hætten er meget tykkere.
le modèle classique de la coiffure que le bouchon est beaucoup plus volumineux.

105 mm kanon og en meget tykkere armering.
et un blindage plus épais.

er mit hår meget tykkere nu, og jeg taber ikke længere håret.
mes cheveux sont plus épais et je ne perds plus mes cheveux existants.

sådanne linser er meget tykkere end normalt, og dermed oxygen ledes meget værre.
ces lentilles est beaucoup plus épais que la normale, et donc l'oxygène est passé bien pire.

olie bliver meget tykkere i kulde end den måde, den er i hot.
le pétrole devient beaucoup plus épais à froid que lorsqu'il est chaud.

olie bliver meget tykkere i kulde end den måde, den er i hot.
l'huile devient beaucoup plus épaisse dans le froid que la façon dont il fait chaud.

visiret bliver derfor visuelt meget tykkere- er det ikke denne drøm for hver kvinde?
la visière deviendra visuellement beaucoup plus épais- n'est-ce pas le rêve de chaque femme?

er blevet meget tykkere.
sont devenus beaucoup plus épais.

Mange beskyttelsesudstyr beregnet til brug i menstruation er meget tykkere end urologiske, men kan ikke hurtigt absorbere en stor mængde urin
Plusieurs moyens de la protection destinés à l'utilisation aux menstrues, beaucoup à l'épaisseur, qu'urologique, mais ne peuvent pas vite absorber une grande quantité d'urine

bjergrig og har en meget tykkere skal.
montagneux avec une croûte plus épaisse.

jeg hadede iført disse forfærdelige hvide shorts, som forstærkes, hvor meget tykkere mine lår var end alle de andre piger.
que je détestais porter ces horribles short blanc qui accentuaient combien plus épais mes cuisses étaient que toutes les autres filles.

Slangen leveres med Venus er meget tykkere.
Le tuyau fourni avec le Venus est beaucoup plus épais.

Håret bliver meget tykkere og ser meget rart.
Le poil est beaucoup plus épais et très joli.