JORDBRUKET - oversættelse til Dansk

• landbruget
• jordbruget
• landbrugsproduktionen
• landbrug
• jordbrug
• landbrugets
• landbrugene
• agerbruget

Eksempler på brug af Jordbruket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ble store forandringer i jordbruket, transport og produksjon.
Der skete store ændringer inden for landbrug, masseproduktion, transport og industri.

Og det er ikke bare jordbruket som står i fare.
Det er dog ikke kun landbrugsjorden der er i fare.

Av befolkningen er knyttet jordbruket.
Tre fjerdedele af befolkningen er knyttet til landbruget.

Jordbruket sysselsetter fortsatt flest.
Landbrug er det erhverv, der beskæftiger flest.

Jordbruket sysselsetter fortsatt flest.
Landbruget er det erhverv, der beskæftiger flest.

Landet tapper jordanelven for å opprettholde jordbruket, men fordi denne elven også er viktig for nabolandene har dette ført til politisk konflikt.
Landet tapper jordanfloden for at opretholde landbruget, men fordi denne flod også er vigtig for nabolandene har dette ført til politisk konflikt.

Med basis i jordbruket vokste det fram en myteomspunnet sivilisasjon
Med basis i jordbruget voksede en myteomspunden civilisation frem,

Fram til 1991 ble industrien og jordbruket holdt i gang av statlige subsidier,
Frem til 1991 blev industrien og landbruget holdt i gang af statslige tilskud,

spesielt jordbruket nådde sitt høydepunkt
specielt jordbruget, nåede sit højdepunkt,

Jordbruket utenfor det bymessige område har hvete
Landbrugsproduktionen uden for byerne har hvede

Men dessuten har nasjonaliseringen av jorda gitt den proletariske stat de beste muligheter til å gå over til sosialisme i jordbruket.
Og derudover har nationaliseringen af jorden givet den proletariske stat de bedste muligheder for at gå over til socialisme i landbruget.

Jordbruket hadde gått tilbake,
Agerbruget var præget af nedgang,

Endringen i klimaet fikk produksjonen i jordbruket til å gå betydelig ned,
Ændringen i klimaet fik produktionen i jordbruget til at gå betydeligt ned,

kritiske perspektiver på bærekraft, fokuserer kurset på innovative måter å forbedre jordbruket på middels til lang sikt.
kritiske perspektiver på bæredygtighed fokuserer kurset på innovative måder at forbedre landbruget på mellemlang og lang sigt.

Gjennomføringen av GATT og reformer innen CAP kan føre til ytterligere rasjonalisering og spesialisering av jordbruket og brakklegging av enda større marginale arealer.
Gennemførelsen af GATT-aftalerne og landbrugsreformen kan føre til yderligere rationalisering og specialisering af landbrugsproduktionen og udtagning af jord af produktionen.

Først da jernet og jordbruket ekspanderte synes Hålogaland å bli for lite
Først da jernet og agerbruget ekspanderede, synes Hålogaland at blive for lille,

I løpet av hans tid i Hispania gjorde han seg kjent med jordbruket og særlig gullgruvene i nord
I løbet af hans tid i Hispania gjorde han sig kendt med jordbruget og særlig guldminerne i nord

elektronikk tatt over stadig større deler av økonomien, mens jordbruket har gått tilbake.
elektronik overtaget en stadig større del af økonomien, mens landbruget er gået tilbage.

Palestinerne vil ikke bruke renset avfallsvann i jordbruket sitt, slik mer enn halvparten av jordbruksfeltene i Israel gjør for å overleve.
Palæstinenserne vil ikke bruge renset spildevand i deres landbrug, sådan som mere end halvdelen af landbrug i Israel gør for at overleve.

halvparten av kystfiskere i motor- eller robåter, mens jordbruket stagnerte.
halvdelen af kystfiskere i motor- eller robåde, mens jordbruget stagnerede.