KAN OBSERVERES I - oversættelse til Dansk

• kan observeres i
• kan iagttages i
• kan ses i
• kan forekomme i
• kan overholdes i

Eksempler på brug af Kan observeres i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

og ødem kan observeres i forhuden.
og ødem kan observeres i forhuden.

blir til en brennende følelse kan observeres i ro, under urinering eller samleie;
der bliver til en brændende fornemmelse, kan iagttages i ro, under vandladning eller samleje.

Men noen ganger i blodsukkeret kan ikke øke, men det kan observeres i store mengder i urinen.
Men nogle gange i blodsukkeret kan ikke øges, men det kan ses i for store koncentrationer i urinen.

en økning i nivåene av TSH over normen i et barn kan observeres i overgangsperioden- puberteten.
stigningen i TSH over normen hos et barn kan observeres i overgangsperioden- puberteten.

subfebril tilstand kan observeres i noen kroniske prosesser);
subfebril tilstand kan observeres i eventuelle kroniske processer);

andre kroppslige særtrekk som kan observeres i dag.
andre kropslige særtræk, som kan observeres i dag.

maksimal konsentrasjon i blodet kan observeres i de første 30-60 minutter.
den maksimale koncentration i blodet kan observeres i de første 30-60 minutter.

Deres dueller bærer ingen nåde som kan observeres i de franske kvinnene,
Deres dueller bærer ikke nogen nåde, der kan observeres i de franske kvinder,

Dette kan observeres i tilfelle av forbindelser som svoveldioksid(SO)2
Dette kan iagttages i tilfælde af forbindelser som svovldioxid (SO)2

Kvasarer kan observeres i mange deler av det elektromagnetiske spekteret,
Kvasarer kan observeres i mange dele af det elektromagnetiske spektrum,

de første tegnene på prostatitt kan observeres i den yngre generasjonen,
de første tegn på prostatitis kan observeres i den yngre generation,

Midtøsten er fantasifull innsats for å tiltrekke seg ikke-fast amerikanske dollar og euro kan observeres i luksus innhyllede Dubai.
på den Transsibiriske Jernbane, og Mellemøstens opfindsomme tiltag for at tiltrække løstsiddende dollars og euro kan iagttages i luksusindhyllede Dubai.

anerkjent trekant kan observeres i land og samfunn hvor polygami er akseptert
anerkendt trekant kan observeres i lande og samfund, hvor polygami accepteres som

kompleksiteten av manifestasjoner av muskelkontraksjonene(alle større former for tremor kan observeres i samme grad), effekten av placebo.
kompleksiteten af manifestationer af muskelkontraktioner( alle større former for tremor kan iagttages i samme grad), placeboets effektivitet.

med alvorlig betennelse, de kan observeres i hele feltet.
med alvorlig betændelse, de kan observeres i hele området.

Kvasarer kan observeres i mange deler av det elektromagnetiske spekteret,
Kvasarer kan observeres i mange dele af det elektromagnetiske spektrum,

vil det være vanskelig for endringene som kan observeres i konsultasjonen å bli generalisert utenfor den(selv
vil det være svært for de ændringer, der kan observeres i høringen, at generalisere sig ud af det samme( selv

og fordi fullmånen kan observeres i vest, kan oppstå i 34 dager før den ses i øst,
og fordi fuldmånen kan observeres i vest, kan forekomme op til 34 dage,

bruker dem på bevegelsene som kan observeres i solsystemet- regularitetene
bruger dem på de bevægelser, som kan observeres i solsystemet, dvs. regulariteterne

så konsekvenser som kan observeres i relativt store avstander fra måles- gjennomsnittlig treffpunkt).
så konsekvenser, der kan iagttages i relativt store afstande fra måles- gennemsnitlige virkning punkt).