KAN OBSERVERES I - oversættelse til Norsk

• kan observeres i

Eksempler på brug af Kan observeres i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fordelinger på kjønn viser en tilnærmet likestilling blant etterkommere under 25 år på linje med det vi kan observere i majoritetsbefolkningen i samme alder.
Likestilling blant etterkommere under 25 år på linje med det vi kan observere i majoritetsbefolkningen i samme alder.

den forvandlede sig til den røde hypergigant, som vi kan observere i dag.
den ble til den røde hypergiganten som vi kan observere i dag.

Processen er samtidig drivkraften bag et af de mest spektakulære fænomener, vi kan observere i universet: kvasarerne.
Prosessen er samtidig drivkraften bak et av de mest spektakulære fenomenene vi kan observere i universet: kvasarene.

ville universet ikke kunne eksistere med den orden vi kan observere i rummet, på jorden
ville universet ikke kunnet eksistere med en slik orden vi kan observere i himmelen, på jorden

Og det var præcis, hvad forskerholdet kunne observere i de autistiske mus blot tre uger efter fødslen.
Og det var akkurat det forskergruppen kunne observere i de autistiske musene bare tre uker etter fødselen.

læseren vil selv kunne observere, i hvilken filtreret form nyhederne når ham.
leseren vil selv kunne observere i hvilken filtrert form nyhetene når ham.

Bølger kan observeres i jorden.
Bølger kan observeres i bakken.

Uregelmæssig cyklus kan observeres i 1-2 år.
Uregelmessig syklus kan observeres i 1-2 år.

Konsekvenserne af dette kan observeres i voksenalderen.
Konsekvensene av dette kan observeres i voksen alder.

Reminiscence kan observeres i næsten alle mennesker.
Reminiscence kan observeres i nesten alle.

Et sådant klinisk billede kan observeres i andre sygdomme.
Dette kliniske bildet kan observeres i andre sykdommer.

Så ikke alle strukturelle dele kan observeres i græs.
Så ikke alle strukturelle deler kan observeres i gress.

Lignende ændringer kan observeres i udviklingen af fibrose.
Lignende endringer kan observeres ved utvikling av fibrose.

Følgende sonokemiske virkninger kan observeres i kemiske reaktioner og processer.
Følgende sonokemiske effekter kan observeres i kjemiske reaksjoner og prosesser.

et sediment kan observeres i det;
et bunnfall kan observeres i det;

Det kan observeres i den første fase af lungebetændelse.
Denne situasjonen kan forekomme i et tidlig stadium av lungebetennelse.

Reduktion i koncentrationen af mandlig kønshormon kan observeres i følgende tilfælde.
En reduksjon i konsentrasjonen av mannlig kjønnshormon kan observeres i følgende tilfeller.

Et højt niveau af antistoffer kan observeres i følgende sygdomme.
Høye nivåer av antistoffer kan observeres i følgende sykdommer.

Et lavt TSH niveau kan observeres i fravær af nogen skjoldbruskkirtel sygdom.
Lavt nivå av TSH kan observeres i fravær av skjoldbrusk sykdom.

Fedtcylindre kan observeres i urinen med systemisk lupus erythematosus
Fett sylindre kan observeres i urinen med systemisk lupus erythematosus