KAPTEINER - oversættelse til Dansk

• kaptajner
• kaptajn
• kaptajnerne

Eksempler på brug af Kapteiner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

med AI- teknologi for å hjelpe kapteiner og offiserer å spare drivstoff
med kunstig intelligens( Al) for at hjælpe kaptajnerne og officererne med at spare brændstof

Kapteiner, å stå bak en ugjennomtrengelig skjerm,
Kaptajner, at stå bag en uigennemtrængelig skærm,

Å ete kjøtt av konger og kjøtt av kapteiner, kjøttet av den mektige,
At spise kødet af konger, Kødet af kaptajner, Kødet af den mægtige,

minnes opprøret mot Napoleons yrke ledet av kapteiner Luis Daoíz og Pedro Velarde,
mindes oprør mod Napoleons besættelse ledet af kaptajner Luis Daoíz og Pedro Velarde,

Programmet er utviklet for å gi næring til våre studenter til å bli bransjens kapteiner og det er utformet med sterk bakgrunn i analyser av case-studier,
Programmet er designet til at give næring til vores elever til at blive branchens kaptajner og det er designet med en stærk baggrund i analyse af casestudier,

fire oberstløytnanter, 17 kapteiner, 23 premierløytnanter, 4 officianter, 12 stabssersjanter, 19 oversersjanter og 53 sersjanter samt én kaptein, fire løytnanter og åtte underoffiserer av reserven.
fire oberstløjtnanter, 17 kaptajner, 23 premierløjtnanter, 4 officianter, 12 stabssergenter, 19 oversergenter og 53 sergenter samt 1 kaptajn, 4 løjtnanter og 8 underofficerer af reserven.

heller ikke å støtte dem med styrker, men under kapteiner av deres eget valg, heller ikke å kjempe mot en hvilken
heller ikke at støtte dem med styrker, men under kaptajner af deres eget valg, heller ikke at

Kaptein Alden, hvilken ære og fornøyelse.
Kaptain Alden. En ære… Og forhåbentlig en fornøjelse at se dig.

Fortalte kaptein Renard deg hvorfor han oppsøkte Burkhardt?
Sagde inspektør Renard hvorfor han besøgte kriminalbetjent Burkhardt?

Vi har snakket med kapteinen, og alt står bra til med mannskapet.
Vi har været i kontakt med skibet, og besætningen har det efter forholdene godt.

Kaptein, du er kanskje forsinket,
Inspektør, du er måske forsinket,

Kaptein, det er Franco.
Kommissær, det er Franco.

Hent kaptein Adama.
Hent kommandør Adama.

Fylingdales, kaptein Tyler?
Fylingdales, kommandør Tyler?

Kapteinen kaster pinnen
Master kaster pinden,

Kaptein Connor, hva med anklagen om Japan-smadring i dagens avis?
Kaptain Connor, det siges, at De har nedrakket Japan i aftenavisen?

Kaptein Hussein, en MI6 operativ utplassert i Midtøsten.
Kaptain Hussain, en agent for MI6 som arbejde i mellemøsten.

Kaptein Lance. Jeg er her for å overgi meg selv.
Inspektør Lance, jeg er her for at melde mig selv.

Kaptein Singh innkasserte en tjeneste.
Inspektør Singh havde en tjeneste til gode.

Kaptein Singh var grei med meg.
Inspektør Singh var flink mod mig.