KOMPLISERER - oversættelse til Dansk

• komplicerer
• vanskeliggør
• komplicere
• mikronæringsstatus

Eksempler på brug af Kompliserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utvelgelsen kan også være vrien, da det krevede valget kan bestå av flere objekter på forskjellige steder, noe som kompliserer det hele ennå mer.
Udvælgelsen kan også være svært, da det krævede valg kan bestå af flere objekter på forskellige steder, der gør det endnu mere kompliceret.

tenker på at kanskje vi kompliserer våre liv for mye,
vi måske for komplicerer vores liv for meget,

Hos barn med orchitis som kompliserer kusler, anbefales det å administrere glukokortikoid(hydrokortison 100 mg eller prednisolon 20 mg 2 ganger daglig)
Hos børn med orchitis, der komplicerer kviser, anbefales det at administrere glucocorticoid( hydrocortison 100 mg

Fysiologiske og anatomiske endringer forekommer i nesten hvert organsystem under graviditet med betydelige konsekvenser for biokjemiske markører, og kompliserer derfor evalueringen av mikronæringsstatus og begrenser bruken av etablerte referanseområder bestemt for ikke-gravid kvinne 7.
Fysiologiske og anatomiske endringer forekommer i nesten hvert organsystem under graviditet med betydelige konsekvenser for biokjemiske markører, og kompliserer derfor evalueringen av mikronæringsstatus og begrenser bruken av etablerte referanseområder bestemt for ikke-gravid kvinne 7. bogsalg på nettet Konsekvenser av vitamin Bmangel.

men oftere kompliserer sykdomsforløpet(urolithiasis, prostata adenom,
men oftere komplicerer forløbet af forskellige sygdomme( urolithiasis,

Fysiologiske og anatomiske endringer forekommer i nesten hvert organsystem under graviditet med betydelige konsekvenser for biokjemiske markører, og kompliserer derfor evalueringen av mikronæringsstatus og begrenser bruken av etablerte referanseområder bestemt for ikke-gravid kvinne 7.
Fysiologiske og anatomiske endringer forekommer i nesten hvert organsystem under graviditet med betydelige konsekvenser for biokjemiske markører, og kompliserer derfor evalueringen av mikronæringsstatus og begrenser bruken av etablerte referanseområder bestemt for ikke-gravid kvinne 7. tøjbutik job under 18 Konsekvenser av vitamin Bmangel.

I stedet for å bruke indikatorhandel som ofte over kompliserer handelsstrategier, bruker vi prishandling for å bestemme bevegelsen av markedet
I stedet for at bruge indikatorhandel, der ofte kan over komplicere handelsstrategier, bruger vi prisforanstaltninger til at bestemme markedsbevægelsen

underminerer investortillit og kompliserer avtalen om en ny IMF/ EU-avtale, sier Fitch i en uttalelse.
som undergraver investorernes tillid og komplicerer aftalerne om en ny IMF/ EU-aftale", udtalte Fitch i en udmelding.

Videre kompliserer dette eksperimentet at satellitten vil krysse himmelen på rundt 8 km / s,
Yderligere komplicere dette eksperiment vil være det faktum,

for selv de mest avanserte softwareselskap pågår det et kappløp som kompliserer bilde for utenforstående.
selv de mest avancerede softwarevirksomheder er involveret i et kapløb, som komplicerer billedet for udenforstående.

det legger press på nyrene og kompliserer dermed sin livsviktige aktivitet.
det lægger pres på nyrerne og dermed komplicerer i høj grad deres livsvigtige aktivitet;

ikke viser noen sammenheng mellom økende BNP og livtilfredshet/ lykke, kompliserer bare problemet ytterligere.
som ikke viser nogen sammenhæng mellem stigende BNP og livtilfredshed/ lykke, komplicerer kun problemet yderligere.

det er betinget av minner, noe som kompliserer alt med gamle ting,
hvilket er betinget af hukommelse, der komplicerer alt med gamle ting,

som hver motsierer eller kompliserer resultatene av en studie
som hver modsiger eller komplicerer resultaterne af en undersøgelse,

disse erfaringene gir livet mening når stress kompliserer ting eller får deg til å føle deg bitter.».
disse oplevelser giver livet mening, når stress komplicerer ting eller får dig til at føle dig bitter.”.

hjelper han dem ikke bare med å rydde opp i det nettverket av tråder som kompliserer tilværelsen deres, men han gir dem også muligheten til selv å bli herre over sin skjebne.
hjælper han dem ikke bare med at rydde op i det netværk af tråde, der komplicerer deres tilværelse, men han giver dem også mulighed for selv at blive herre over deres skæbne.

Dette kompliserer sterkt systemet og vil neppe gjøre uten en kontroller,
Dette vil betyde kompliceret systemet betydeligt, og det er usandsynligt,

Vel, til den tiden, slik fysiologisk phimosis kompliserer betydelig personlig hygiene av gutter,
Godt, indtil den tid har sådan fysiologisk phimosis betydeligt kompliceret den personlige hygiejne hos drenge,

andre negative følelser som kompliserer livene våre.
andre negative følelser i at besværliggøre vores tilværelse.

for noen mennesker"legger de seg" i lang tid og kompliserer deres eksistens svært ofte,
for nogle mennesker" bosætter de sig" i lang tid og komplicerer deres eksistens meget ofte,