KORSTOGENE - oversættelse til Dansk

korstogene
crusade
korstogerne
korstogene
korsfarene
korsfarerne
korstog
crusade

Eksempler på brug af Korstogene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Korstogene hadde gitt varige handelsforbindelser med Midtøsten,
Korstogene havde givet varige handelsforbindelser med Mellemøsten,
Under korstogene spredte mange fiktive kontoer opp,
Under korstogerne steg mange fiktive konti op,
Kanskje den største virkningen korstogene faktisk hadde, var på oppfatning av vestlige kristne av de ortodokse kristne
Måske var den største virkning, korstogene rent faktisk havde på opfattelsen af vestlige kristne af de ortodokse kristne
Øyenvitneskildringer av korstogene ble en egen sjanger i middelalderen,
Øjenvidneskildringer af korstogene blev en speciel genre i middelalderen,
For korstogene demonstrerte en gang for alle at mennesker er disponert for vold uansett religiøs overbevisning- faktisk til tross for, i tilfellet med de såkalte kristne korstogene.
For korstogene demonstrerede en gang for alle, at mennesker er disponeret for vold uanset religiøs overbevisning- faktisk til trods for, i tilfældet med de såkaldte kristne korstog.
Under korstogene later det til, at erobrede arabiske hester oppnådde status
Under korstogene lader det til, at erobrede arabiske heste opnåede status som heste,
Salam Idris har nå- til tempelriddernes himmelfalne overraskelse- forklart dem at korstogene tok slutt for mange hundre år siden.
Salam Idris har nu- til riddernes store overraskelse- forklaret dem, at korstogene sluttede for flere hundrede år siden.
en oppfordring som ledet til korstogene.
en opfordring som førte til korstogene.
i løpet av de siste bysantinske keisere og korstogene har Kristi evangelium hadde et fotfeste på det gamle nettstedet.
i løbet af de sidste byzantinske kejsere og korstogene har Kristi evangelium havde fodfæste på det gamle websted.
Korstogene hadde pågått i 150 år
Korstogene havde raset i 150 år,
Kan vel sende to fulle riddere rett fra Korstogene på oppdrag for å hevne ham.
Kunne snildt sende to fulde riddere lige fra korstogene på en mission for at lade sin hævn ramme ham.
Under påvirkning av de store europeiske korstogene sluttet kongene seg dernest sammen i et felles tog mod venderne i 1147, men fikk utrettet lite.
Under påvirkning af den store europæiske korstogsbevægelse sluttede kongerne sig sammen til fælles tog mod venderne( 1147), men udrettede kun lidt.
styrte Europa etter korstogene.
der kom til magten i Europa efter korstogstiden.
Da korstogene begynte noen få år senere,
Da korstogene begyndte få år senere,
Vel, gjensidig kontakter i den æra av korstogene bidratt mer til den gjensidige innflytelse i øst-og vest-skjemaer
Nå, gensidige kontakter i den æra af korstogene bidrog mere til den gensidige påvirkning af østlige
mennesker er disponert for vold uansett religiøs overbevisning- faktisk til tross for, i tilfellet med de såkalte kristne korstogene.
uanset religiøse læresætninger- til trods for disse såkaldte“ kristne” Korstog,- så er mennesket i sandhed disponeret for vold og intolerance.
Sannheten er at korstogene knapt ble diskutert av det arabiske samfunnet til nylig- de hadde ikke engang et ord for korstogene til 1800-tallet etter det osmanske imperiums fall.
Sandheden er, at korstogene næppe blev diskuteret af det arabiske samfund indtil for nylig- de havde ikke engang et ord for korstogerne til 1800-tallet efter det osmanniske imperiums fald.
massakren utført av mongolene og korstogene.”.
som hunnernes massakrer og korstogene…”.
Istanbul sett romersk herredømme, det bysantinske rikets vekst og fall, korstogene(1204) som plyndret byen,
den har været vidne til det byzantinske riges storhedstid og fald, til korstogene som i 1204 plyndrede byen,
Flyktninger og innvandrere er tvunget til å leve under det kristne korset som er et symbol på korstogene og slaktingen av millioner av uskyldige islamske liv i Sveriges fortid som gjør at de føler seg uvelkomne og usikre.».
Flygtninge og indvandrere er tvunget til at leve under det kristne kors- et symbol på korsfarerne og nedslagtningen af millioner af uskyldige islamiske liv i Sveriges fortid.
Resultater: 157, Tid: 0.0747

Korstogene på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk