KORSTOG - oversættelse til Norsk

korstog
crusade
korstoget
crusade
korstogene
crusade
crusade
korstog

Eksempler på brug af Korstog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Men Ægypten var målet for hans korstog, og han gik i land ved Damietta( ved Nilens udmunding) i 1249.
På tross av dette var Egypt målet for korstoget, og Ludvigs hær gjorde landgang i 1249 ved Damietta på Nilen.
der er ingen oplysninger om hverken Henry eller korstog.
der finnes det ingen informasjoner om verken Henrik eller korstoget.
deltagerne i dette første korstog kunne indsætte deres egen konge.
deltakerne i dette første korstoget kunne innsette sin egen konge.
gør også nogen henvisning til Henry eller korstog.
har heller ingen referanser til Henrik eller korstoget.
Oliver, jeg har givet de sidste to år af mit liv til dit korstog.
Oliver, jeg har gitt de to siste årene av livet mitt til korstoget ditt.
Historien foregår i 1194, efter den mislykkede tredje korstog, hvor mange af korsfarerne stadig vender tilbage til Europa.
Fortellingen begynner i 1194, ved slutten av det tredje korstoget, da mange korsfarere fortsatt var på veg tilbake til Europa.
Den dag, hvor de var førstehåndsvidner til én mands korstog mod det åbne, flerkulturelle demokrati.
Dagen da morgendagens makthavere skulle bli et offer for et fascistisk korstog mot det åpne, demokratiske og flerkulturelle samfunnet.
Det var den dag et fascistisk korstog mod det åbne, multikulturelle og demokratiske samfund kostede 69 menneskeliv.
Dagen da et fascistisk korstog mot det åpne, multikulturelle og demokratiske samfunnet tok 69 liv.
Du fortalte alle da du startede denne korstog at det handlede om gøre op for din fars synder.
Da du startet dette korstoget, så sa du til alle at det var for å rette opp feilene til faren din.
Elisabet og hendes rådgivere var også tvungen at planlægge for at imødegå et eventuelt katolsk korstog mod det protestantiske England.
Elizabeth og hennes rådgivere følte seg truet av et mulig av et katolsk korstog mot et kjettersk England.
Piggtinden er også kendt fra Peter Wessel Zapffes beretning« Fire korstog til Piggtind» i bogen Barske Glæder, hvor han beretter om sine fire forsøg på at nå toppen.
Piggtinden er udødeliggjort av Petter Wessel Zappfe sin beretning om sine 4 forsøk på å nå Piggtinden i«Fire korstog til Piggtind» fra Barske Glæder.
optog opfordringen om at drage på korstog omkring 27. marts 1188.
tok løftet om å dra på korsferd 27. mars 1188.
som blev etableret i Mellemøsten i 1099 som følge af det 1. korstog.
ble etablert i Midtøsten i 1099 etter det første korstoget.
kors på den blå himmel da han gik i land i Finland under det første svenske korstog i året 1157.
et gult kors steg ned fra blå himmel til Erik den hellige under hans korstog i Finland i 1157.
som et springbræt for sværdbrødrenes korstog mod hedningene i nord, og udviklede sig hurtigt til også at blive en vigtig handelsby mellem Rusland og Vesteuropa.
et springbrett for sverdbrødrenes korstog mot hedningene i nord, og utviklet seg hurtig til også å bli en viktig handelsby mellom Russland og Vest-Europa.
der var opstået efter det 4. korstog bad om hjælp mod det byzantinske Nikea,
ble opprettet etter det fjerde korstog forespurte om hjelp mot det bysantinske Keiserriket Nikea
en leder i Campus Korstog til bevægelsen Kristi nu en præst i den ortodokse kirke- Far Peter Gillquist.
en gang en leder i Campus Crusade til bevegelse av Kristus, nå prest i den ortodokse kirke- Far Peter Gillquist.
Nye trusler fik Europas konger til at organisere nye korstog, og de mange bølger af krigere
Nye trusler fikk Europas konger til å organisere nye korstog, og de mange bølgene av krigere
Magnus Erikssons russiske korstog i 1348-1351 startede en svensk-novogorodsk krig med Slaget ved Schabtschin 1348,
Magnus Erikssons russiske korstoget i 1348- 1351 startet en svensk-novogorodsk krig med Slaget ved Schabtschin 1348,
mens han var på korstog, i 1249 dominikaneren André de Longjumeau,
mens han var på korstog, i 1249 dominikaneren André de Longjumeau,
Resultater: 266, Tid: 0.0618

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk