KUNNE BEVISE - oversættelse til Dansk

• kunne bevise
• være i stand til at bevise
• kunne dokumentere
• kunne vise

Eksempler på brug af Kunne bevise på Norsk og deres oversættelser til Dansk

en virksomhet skal kunne bevise at den ikke sparer noe
en virksomhed skal kunne bevise, at den ikke sparer noget

For å få innvilget et Working Holiday-visum må du kunne bevise at du har tilstrekkelig med finansielle midler til å forsørge deg selv den første tiden i Australia.
Når du søger om Working Holiday-visum til Australien, skal du kunne dokumentere, at du har nok økonomiske midler til at kunne forsørge dig selv under den første del af rejsen.

hvor du bare må håndtere en spiller og dermed kunne bevise motstanderen din at du er mye bedre enn han.
er værd at nævne,"> hvor du kun skal håndtere en spiller og dermed være i stand til at bevise for din modstander, at du er meget bedre end ham.

Fabrikken må kunne bevise at dette arbeidet ikke er i konflikt med barnets utdanning,
Frabrikken skal kunne bevise at det pågældende arbejde ikke forstyrrer barnets uddannelse,

Hun fikk ikke engang beholde bildet fra ultralyden og den eneste måten hun kunne bevise for myndighetene at Steve var hennes sønn var ved å finne en slektning
Hun fik ikke engang lov til at beholde fotoet fra ultralydsscanningen, og den eneste måde, hun kunne vise myndighederne, hvordan hendes søn så ud, var

for det andre så skal du kunne bevise at du har mulighet for å betale ditt lån tilbake.
for det andet så skal du kunne bevise, at du har mulighed for at betale dit lån tilbage.

idet han kun tillot de å følge med som kunne bevise at de var judeere av avstamning eller levitter.
han kun tillod de at følge med, som kunne bevise, at de var judæere af afstamning eller leviter.

utredningen ikke kunne bevise at Pettersson hadde motiv for å myrde Olof Palme.
redegørelsen ikke har kunnet vise at Pettersson har haft motiver at dræbe Palme.

Domstolen aksepterte delstatens argument at siden vi ikke kunne bevise hvem sitt DNA det var,
Retten accepterede anklagerens argument om, at da vi ikke kunne bevise, hvem dna-beviset kom fra,

Alt som ikke kan bevises.
Alt det, man ikke kan bevise.

Om jeg kan bevise det?
Om jeg kunne bevise det?

Det er mye som ikke kan bevises.
Der er utroligt meget, man ikke kan bevise.

Hvis bare vi kunne bevist at han hadde henrettet en uskyldig.
Hvis bare vi kunne bevise, han havde henrettet en uskyldig.

Man kan bevise Pythagoras' læresetning på mange måter.
Pythagoras kan bevises på mange måder.

Ingenting kunne bevises.
Intet kunne bevises.

Ingen hadde kunnet bevise at den eksisterte.
Ingen havde kunnet bevise, at den eksisterede.

Hvis jeg kunne bevist noe sånt, kunne jeg lett tatt fra deg Alice.
At hvis jeg kunne bevise det, kunne jeg tage Alice fra dig.

Ingen kan bevise noe annet.
Og så var der ingen, der kunne bevise andet.

Jeg kan bevise at du er en klon.
Jeg har syntageren, der beviser, at du er en klon.

Hvis vi kan bevise dette, har vi en sjanse til å redde Gaius.
Hvis vi kan bevise det, har vi en chance for at redde Gaius.