KUNNE BEVISE - oversættelse til Norsk

• kunne bevise
• kan bevise
• kunne bekrefte
• stand til å bevise
• kunne vise

Eksempler på brug af Kunne bevise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Via træk på Kontokortet eller fotokopi af forsiden kunne bevise, at Kontokortet var til stede på betalingstidspunktet.
Gjennom avtrykk av Kontokortet eller fotokopiering av det, kunne godtgjøre at Kontokortet var tilstede i betalingsøyeblikket.

han havde ingen dokumenter, som kunne bevise dette.
hadde ingen dokumenter som kunne bevise det.

Reklamerer du mere end 6 måneder efter modtagelse af varen, skal du kunne bevise, at manglen var til stede,
Ved reklamasjon etter 6 måneder etter varen er mottatt må du kunne sannsynliggjøre at feilen var tilstede

Men hvor filosoffer tidligere har ment, at de kunne bevise Guds eksistens,
Tidligere mente filosofene at de kunne bevise Guds eksistens, men hos Kierkegaard er

Producenten skal kunne bevise, at dette arbejde ikke forstyrrer barnets uddannelse,
Fabrikken må kunne bevise at dette arbeidet ikke er i konflikt med barnets utdanning,

Eleverne skal kunne bevise færdigheder i det engelske sprog for at blive accepteret i en af uddannelserne, da alle klasser i
Studenter må være i stand til å bevise ferdigheter i det engelske språket for å bli akseptert i et av studieprogrammene,

en virksomhed skal kunne bevise, at den ikke sparer noget
en virksomhet skal kunne bevise at den ikke sparer noe

hun selv befinder sig i, skal kunne bevise at han, Rafe, stalker hende
hun må være i stand til å bevise at Rafe stalker henne

Frabrikken skal kunne bevise at det pågældende arbejde ikke forstyrrer barnets uddannelse,
Fabrikken må kunne bevise at dette arbeidet ikke er i konflikt med barnets utdanning,

for det andet så skal du kunne bevise, at du har mulighed for at betale dit lån tilbage.
for det andre så skal du kunne bevise at du har mulighet for å betale ditt lån tilbake.

han kun tillod de at følge med, som kunne bevise, at de var judæere af afstamning eller leviter.
idet han kun tillot de å følge med som kunne bevise at de var judeere av avstamning eller levitter.

være baseret i et EU-land og kunne bevise, at de kan fungerer på en stabil
være basert i et EU-land og kunne demonstrere at de kan fungere på en stabil

nu har forskerne ikke kunne bevise en klar sammenhæng mellem alder og litiummængde[ 3].
inntil nå har ikke forskere kunnet påvise en klar forbindelse mellom alder og litiuminnhold[3].

Retten accepterede anklagerens argument om, at da vi ikke kunne bevise, hvem dna-beviset kom fra,
Domstolen aksepterte delstatens argument at siden vi ikke kunne bevise hvem sitt DNA det var,

Kun én ting kan bevise at han har min heldige fod.
Bare en ting Kan bevise at han har min heldige fot.

Pythagoras kan bevises på mange måder.
Man kan bevise Pythagoras' læresetning på mange måter.

Altså findes der sande udsagn, som ikke kan bevises.
Det betyr at det eksisterer sanne utsagn som man ikke kan bevise.

Han kan bevise det.
Han kan bekrefte det.

Regeringen siger, den kan bevise det ved forsøg i et atomlaboratorium.
Regjeringen hevder å kunne bevise det med finurlige tester i atomlaboratorium. Naturligvis kan de det.

Intet kunne bevises.
Ingenting kunne bevises.