KUNNE VISE - oversættelse til Dansk

• kunne vise
• kunne fremvise
• være i stand til at vise
• kunne se
• kunne påvise
• kunne udvise
• være i stand til at demonstrere
• kunne demonstrere
• kan vise
• kunne henvise
• kunne bevise
• kunne gengive

Eksempler på brug af Kunne vise på Norsk og deres oversættelser til Dansk

FørerkortFører, eller førere, skal kunne vise fram et gyldig førerkort som er minst 1 år gammelt(2 år på enkelte steder,
KørekortFørere skal kunne fremvise et gyldigt dansk kørekort som er mindst et år gammelt( 2 år udvalgte steder,

Du må kunne vise kjøperen en kvittering for varene er betalt
Du skal være i stand til at vise køberen en kvittering for varerne er betalt,

Men du må kunne vise til at feilen var der allerede
Men du skal kunne påvise at fejlen har været der,

Du vil ikke lenger kunne vise, opprette eller dele album med andre fra denne siden.
Vil du ikke længere kunne se, oprette eller dele albummer med andre via siden.

Men du kunne vise litt mer oppmerksomhet overfor sønnen
Men jeg synes, du kunne udvise lidt mere opmærksomhed til din søn

Hvis du vil kunne vise reiseventyrene dine på en vakker måte,
Hvis du vil være i stand til at vise dine rejseeventyr på en smuk måde,

Førere som ikke kan vise fram et norsk førerkort skal kontakte oss på eller Reiser man utenfor Europa skal man kunne vise fram et internasjonalt førerkort.
Førere som ikke kan fremvise et dansk kørekort skal kontakte vores reservationscenter på4 Rejser man udenfor Europa skal man kunne fremvise et internationalt kørekort.

Studentene skal kunne vise kjennskap til gjeldende regnskapspraksis
Studerende vil være i stand til at demonstrere kendskab til nuværende regnskabspraksis

Du må ha en fast inntekt og kunne vise til ligningen for de siste tre år.
Du skal have en fast indtægt, og kunne påvise dine lønsedler for de sidste 3 måneder.

Du vil ikke lenger kunne vise bilder og videoer
Du vil ikke længere kunne se billeder og videoer,

Far, jeg skulle ønske at du kunne vise en smule kjærlighet
Far, Jeg ville ønske at du kunne udvise en smule kærlighed

vil du kunne vise dem spesiell annonsering med tilleggsbetingelser eller tilbud.
vil du være i stand til at vise dem speciel reklame med yderligere betingelser eller tilbud.

Vi har allerede sett deres spesialdesignede jubileums-fly, som vi kunne vise en video av her på FinalCall.
Vi har allerede set deres specialdesignede jubilæums-fly, som vi kunne fremvise en video af her på FinalCall.

etnisk mangfoldig bakgrunn, kunne vise ekte engasjement for å bli en vellykket journalist og har…[-].
fra en socialt eller etnisk mangfoldige baggrund, kunne demonstrere ægte vilje til at blive en succesfuld…[-].

De vil også kunne vise til et høyt nivå av generell kunnskap i dette området,
De vil også være i stand til at demonstrere en høj grad af den samlede viden på dette område,

slik at alle de som tidligere kunne vise det, ikke lenger kan gjøre det.
så alle dem, der tidligere kunne se den, ikke længere kan se den.

må du også kunne vise at alle endringer du har gjort, har skjedd på riktig måte.
godkendt i et land, skal man også kunne påvise, at alle ændringer er sket på korrekt vis.

Laloo,“Den glade hindu”(lengst til venstre), kunne vise frem armer og bein fra en ufødt tvillingbror.
Laloo,“ Den glade hindu”( længst til venstre), kunne fremvise ben og arme fra en ufødt tvillingebror.

Disse dager vil generere mange oppdrag og du vil kunne vise folk produktet.
Disse dage vil generere mange engagementer og du vil være i stand til at vise folk dit produkt.

og mange kunne vise til en solid økonomisk vekst i kvartalet.
og mange kunne udvise en solid økonomisk vækst i kvartalet.