LÆRER VI - oversættelse til Dansk

• lærer vi
• underviser vi
• uddanner vi
• vi lære
• lære vi
• lærte vi
• træner vi
• oplærer vi

Eksempler på brug af Lærer vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Slik lærer vi litt av hverandre, sier hun.
Det er sådan, vi lærer lidt om hinanden, siger han.

Vi lærer vi må stole på hverandre mer.
Vi lærer, vi har brug for at stole på hinanden mere.

Med hjelp av ekskursjon lærer vi om verden.
Med hjælp af udflugten vi lærer om verden.

Mye har skjedd siden da, og heldigvis lærer vi hele livet!
Sket er jo sket, og vi lærer heldigvis hele livet!

Lærer vi ikke å handle som dem, vinner vi aldri.
Først når vi lærer, at handle som dem, kan vi overvinde dem.

Og hvem vet,- kanskje lærer vi voksne noe underveis også?
Og hvem ved- måske kan de voksne også lære noget?

Hvordan lærer vi grammatikk?
Hvordan lærer man grammatik?

På den måten lærer vi mye raskere.
Med den lærer vi meget hurtigere.

Kollegialt samvær lærer vi også mye av.
Ensemble MidtVest lærer også en hel masse.

I Valles skiskole lærer vi barn mellom 3 og 9 å….
I Valles skiskole lærer børn mellem 3 og 9 år a….

I løpet av livene våre lærer vi vanligvis å kommunisere enten passivt eller aggressivt.
I løbet af livet, lærer man oftest enten at kommunikere passivt eller aggressivt.

Hva lærer vi ham ved å tatovere oss?.
Hvad lærer han af, at vi får tatoveringer?

Hennes personlighet lærer vi å kjenne etterhvert som etterforskningen skrider fram.
Man lærer ham at kende efterhånden som efterforskningen skrider frem.

På grunnskolen lærer vi at vi ikke kan ta kvadratroten av negative tall.
Man lærer i gymnasiet, at man ikke kan tage kvadratroden af et negativt tal.

Hvordan lærer vi sosiale normer?
Hvordan læres de sociale normer?

Da lærer vi mindre.
Dermed lærer mindre.

Hvordan lærer vi gjennom praksis?
Hvad læres gennem praksis?

Lærer vi å bli menn og kvinner?
Vi skal lære igen at være mænd og kvinder?

Hvordan lærer vi og hva husker vi?.
Hvordan lærer og husker vi?

Dette lærer vi tidlig.
Vi lærer det tidligt.