LÆRER MAN - oversættelse til Norsk

• lærer man
• blir man
• man lære

Eksempler på brug af Lærer man på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvordan lærer man at elske?
Hvordan lærer du å elske?

Det lærer man med alderen.
Dette lærer du med alderen.

Her lærer man ogsaa snart Kameraterne at kjende!
For sent lærer man sine venner at kjende!

Tredive år med kampagner… Så lærer man at tolke publikum.
Tre tiår med valgkamp lærer deg å lese publikum.

Men lærer man ikke at håndtere stress,
Lærer du deg ikke til å håndtere stress,

Under træningen lærer man hinandens gode og dårlige sider at kende.
I daglig omgang har man lært hverandres gode og dårlige sider å kjenne.

Hernede lærer man, hvor høj indsatsen er.
Her nede lærer man seg hvor høye innsatsene er.

Men hvordan lærer man lige at elske sin krop?
Hvordan kan du lære å elske kroppen din?

Lærer man ikke grammatik i skolen mere?
Lærer dere ikke fysikk på skolen lengre?

Ofte lærer man mere af at tabe, end at vinde.
Du lærer mer av å tape enn å vinne.

På den måde lærer man at håndtere både succes og fiasko.
Samtidig lærer man seg å håndtere både suksess og fiasko.

Hvordan lærer man at hoppe i trampolin?
Hvordan lærer man seg å hoppe på trampoline?

Hvordan lærer man børn at håndtere konflikter?
Hvordan kan du lære barn å løse konflikter?

Hvorfor lærer man det ikke i skolen?!
Hvorfor lærer vi ikke dette på skolen!?

Hvordan lærer man at tale engelsk?
Hvordan lærte du å snakke engelsk?

I skolen lærer man at læse.
På skolen lærer du å lese.

Og så lærer man også en masse af selv at undervise.
Du lærer også veldig mye selv av å undervise andre.

Batman effekten: Sådan lærer man børn at holde ud.
Batman-effekten: Hvordan vi lærer barn utholdenhet.

Som frivillig lærer man meget.
Som frivillig lærer du mye.

Men så lærer man hvor afhængig man bliver.
Da oppdaget man hvor avhengig man var blitt.