LÆRT DEG - oversættelse til Dansk

• lært dig
• oplært dig
• undervist dig
• lærte dig
• opdraget dig
• trænet dig

Eksempler på brug af Lært deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skulle ønske jeg kunne vært der og lært deg å spille piano.".
Bare jeg kunne have lært dig at spille klaver.".

Du blir aldri en Dragekriger før du har lært deg hemmeligheten om drageskallen.
Du bliver aldrig DrageKrigeren før du har lært hemmeligheden om Dragerullen.

Har ikke din mor lært deg det?
Har jeres mor og far ikke lært jer det?

Du kunne lært deg noe.
så du kunne lære noget.

Husk på alt det jeg har lært deg.
Husk alt hvad vi har lært jer.

Mot avgrunnen; Du har enda ikke lært deg å fly.
Ogsaa selvom de ikke har laert at flyve endnu.

Glem ikke det jeg har lært deg, min sønn, ta vare på mine bud i ditt hjerte!
Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit hjerte tage vare på mine bud!

Jeg har lært deg om den lærdes sverd
Jeg har lært dig om den lærdes sværd,

Hvis din mor lært deg manerer, nå er det på tide å bryte dem ut.
Hvis din mor lærte dig manerer, nu er det tid til at bryde dem ud.

For visstnok har din far lært deg om valutakurser, slipsknuter
For nok har din fader lært dig om valutakurser, slipseknuder

Jeg tviler sterkt de jævla lært deg til jævla lukke øynene og jævla cum hvor du vil!
Jeg tvivler på, de lærte dig at lukke øjnene og komme, hvor du ville!

jeg har lært deg, og jeg tror at du med tiden,
jeg har lært dig,' og jeg tror, at du med tiden,

Vær modig i ære av alt din mor har lært deg, for hun beundrer deg allerede, selv om livet ditt knapt har begynt.
Vær modig til at ære for hvad din mor har lært dig, da hun beundrer dig, selv næsten før dit liv er startet.

Og moren din burde ha lært deg å ikke hakke på dem
Og din mor burde have lært dig, at man ikke må drille nogle,

bøkene som har lært deg mest og hvordan de kan være til nytte for leserne dine.
der har lært dig mest, og hvordan de kan gavne dine læsere.

egentlig er sant for deg- i stedet for det du etter hvert har lært deg å tro er sant.
en oplevelse af hvad der er rigtig og sandt for dig, i stedet for hvad alle andre har lært dig til at tro er sandt.

Tarzan har lært deg.
Tarzan har lært dig?

Hvis du hadde vært det, hadde jeg lært deg prinsippene ved bruk av vitenskapelig analyse,
Havde du været min elev, havde du lært principperne bag videnskabelige analyser,

Som utvikler får du lære deg alt du burde ha lært deg i skolen om test-drevet utvikling,
Som udvikler kommer du til at lære alt det, du burde have lært i skolen om teststyret udvikling,

Hvis du holdt rollen som vaktmester, lært deg å fokusere på andre, la deg bli drenert følelsesmessig
Hvis du holdt rollen som vicevært, du har lært at fokusere på andre, lade dig blive drænet følelsesmæssigt