LØP TIL - oversættelse til Dansk

• løb til
• kør til
• hen til
• løber til
• løbe til

Eksempler på brug af Løp til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Løp til meg!
Løb hen til mig!

Den forrige kontrakten løp til 2021.
Den tidligere kontrakt løb til 2021.

Dette er forskjellig fra løp til løp.
Det er forskelligt fra løb til løb..

Forestill deg et 100m løp til OL, og man ikke hadde teknologien til å avgjøre hvem som vant.
Forestil dig et 100m løb til OL, og man ikke havde teknologien til at afgøre hvem der vandt.

Jeg var veldig glad og straks løp til legen for å bekrefte om graviditeten var blitt sant eller ikke….
Jeg var meget glad og straks løb til lægen for at bekræfte, om graviditeten var blevet sandt eller ej.

Spillernummer 10 gjør en løp til motsatt side av ballen
Spiller nummer 10 løber til den modsatte side af bolden

For tre år siden begynte depresjonen, mens hun løp til klinikkene for å se leger,
For tre år siden begyndte depressionen, mens hun løb til klinikkerne for at se læger,

De rømte ved å såge gjennom barer på kjøkkenet, løp til kanten av øya og hoppe.
De undslap ved at savne gennem barer i køkkenet, løber til øens kant og hopper.

Hvis du er kledd som om på vei løp til dans, og inntrykket av dere vil være så,
Hvis du er klædt som hvis på vej løb til dans, og det indtryk af dig vil være så,

For eksempel, lage kaffe i det hele tatt, løp til butikken, rydde opp
For eksempel lave kaffe overhovedet, løbe til butikken, rydde op

ikke vet hvordan, løp til opplæringen).
der ikke ved hvordan, løber til vejledningen).

Hun løp til legen- urolog i en av de betalt klinikkene(for LCA).
Hun løb til lægen urolog på en af de betalt klinikker( for LCA).

Menn fra forskjellige stammer løp til Kaabaen før soloppgang neste morgen,
Mænd fra forskellige stammer løb til Kaabaen før solopgang, næste morgen,

Da hundene ble løst, kom de straks på sporet, de løp til skogs og til det treet Magnus satt i.
Men så snart hundene var sluppet løs kom de på sporet, de løb til skoven og kom til det træ Magnus var oppe i. Da løb en af hundene rundt omkring egetræet og gøede.

ble utløst da alle de nyfriede fangene løp til frihet.
der opstod, da alle de nyligt frigjorte fanger løb til frihed.

han ynkedes inderlig og løp til.
ynkedes inderligt, og han løb til og.

og hans morder løp til et varehus for å gjemme seg.
og hans morder løb til et varehus for at gemme sig.

som straks løp til Aminas hus.
der straks løb til Aminas hus.

Rally: Noen gang ønsket å vitne biler flyr over hverandre som de løp til ære?
Rally: Har du nogensinde ønsket at være vidne til biler flyver over hinanden, da de køre til herlighed?

Faren tok på seg hjelm og løp til den lokale skolen,
Hendes far tog en hjelm på og løb til den lokale skole,