LANGTIDSBEHANDLING - oversættelse til Dansk

• langtidsbehandling
• langvarig behandling
• længerevarende behandling
• langsigtet behandling
• vedvarende behandling
• langvarig lægemiddelbehandling

Eksempler på brug af Langtidsbehandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ved langtidsbehandling anbefales det, hvis det er mulig,
Ved langtidsbehandling anbefales det, hvor det er muligt,

Langtidsbehandling med metformin har vært sett i sammenheng med redusert opptak av vitamin B12,
Langvarig behandling med metformin er blevet associeret med nedsat absorption af B12-vitamin, som meget sjældent

Langtidsbehandling bør unngås hos disse pasientene
Længerevarende behandling skal undgås hos disse patienter,

Ved gjentatt dosering vil den maksimale blodtrykksreduksjonen vanligvis foreligge innen 2 4 uker og opprettholdes ved langtidsbehandling.
Ved gentagen dosering opnås den maksimale reduktion af blodtrykket inden for 2-4 uger, og den opretholdes ved vedvarende behandling.

Langtidsbehandling av tyreotoksikose, Basedows sykdom(Graves' sykdom),
Langtidsbehandling af tyrotoksikose, Basedows sygdom( Graves' sygdom),

Langtidsbehandling av pasienter med høye doser kortikosteroid til inhalasjon kan føre til binyresuppresjon
Langvarig behandling af patienter med høje doser inhalerede kortikosteroider kan føre til adrenal suppression

du skal ta det. Dette er langtidsbehandling.
du skal gøre det. Dette er en længerevarende behandling.

effekten opprettholdes ved langtidsbehandling.
og den opretholdes ved vedvarende behandling.

Saizen er ikke indisert for langtidsbehandling av barn som har mangelfull vekst på grunn av genetisk konstatert Prader-Willis syndrom, med mindre de også er diagnostisert med veksthormonmangel.
NutropinAq er ikke indiceret til langtidsbehandling af børn med vækstforstyrrelser på grund af genetisk dokumenteret Prader-Willis syndrom med mindre de også har en diagnosticeret væksthormonmangel.

Til langtidsbehandling av vekstforstyrrelse hos barn
Til langvarig behandling af vækstmangel hos børn

Langtidsbehandling av tyreotoksikose, Basedows sykdom(Graves' sykdom), særlig tilfeller med mindre,
For højt stofskifte basedows sygdom Langtidsbehandling af tyrotoksikose, Basedows sygdom( Graves' sygdom),

Behandling med folkemidlene bidrar i de fleste tilfeller til å unngå langtidsbehandling og kirurgi.
Behandling med folkemæssige midler hjælper i de fleste tilfælde med at undgå langvarig behandling og kirurgi.

Langtidsbehandling(1-3 måneder) med en spesielt sterk kortisonkrem(styrke IV)
Langtidsbehandling( ca. 1-3 måneder) med en meget stærk kortisoncreme( styrke 4)

spesielt ved nyresvikt og langtidsbehandling(mer enn 1,5 måneder).
især ved nyresvigt og langvarig behandling( mere end 1,5 måneder).

Ved langtidsbehandling av eksem skal du starte behandlingen med Elidel med en gang du får tegn og symptomer(rødhet og kløe).
Ved langtidsbehandling af eksem skal du begynde at bruge Elidel, lige så snart du opdager tegn og symptomer( rødme og kløe).

du bruker Sildenafil for langtidsbehandling av ED i flere år eller måneder.
når det bruges til langtidsbehandling af ED for et par år eller måneder.

slimhinner i munnen under langtidsbehandling med Pegasys og ribavirin i kombinasjon.
belægninger i munden under langtidsbehandling med kombinationen af Pegasys og ribavirin.

det brukes ved gjentatt behandling eller ved langtidsbehandling(mer enn ett år).
det anvendes gentagne gange eller ved langtidsbehandling( mere end ét år).

antritis først etter langtidsbehandling.
antritis først efter langtidsbehandling.

akkumulering over en 14 dagers behandlingsperiode bør det ved langtidsbehandling iverksettes grundig overvåkning av leverfunksjon og bivirkninger.
af en metabolisk mætning, bør der ved langtidsbehandling iværksættes omhyggelig overvågning af leverfunktionen og bivirkninger.