Eksempler på brug af
Langvarig behandling
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Faktum: Mens langvarig behandling kan være påkrævet,
Faktum: Mens langsiktig behandling kan være nødvendig,
primært hos patienter, der modtager langvarig behandling for osteoporose.
primært hos pasienter som mottar langvarig behandling for osteoporose.
Ved langvarig behandling, som indebærer at nedsætte thyreoideafunktionen med tyroxin,
Med langvarig terapi, som består i å senke funksjonen av skjoldbruskkjertelen med tyroksin,
lindring at ryste eller gnubbe den berørte hånd, hvorimod en langvarig behandling kan indebære en forbedring af symptomerne via brug af skinner,
gni den påvirkede hånden kan gi umiddelbar lindring, mens langtidsbehandling består av å forbedre symptomene ved bruk av splinter
I den henseende udføres langvarig behandling under kontrol af indikatorer for generelle
I denne forbindelse utføres langsiktig behandling under kontroll av indikatorer for generelle
Ændringer i blodprøver( reduceret niveau af hæmoglobin efter langvarig behandling og reduceret skjoldbruskkirtelhormon ved starten af behandlingen)..
Forandringer i blodprøvene redusert nivå av hemoglobin etter lang behandling og redusert tyreoidhormon i begynnelsen av behandlingen..
der har gennemgået langvarig behandling med stærke antibiotika,
har gjennomgått langvarig behandling med sterke antibiotika,
Langvarig behandling med metformin er blevet associeret med nedsat absorption af B12-vitamin, som meget sjældent
Langtidsbehandling med metformin har vært sett i sammenheng med redusert opptak av vitamin B12,
Når en dosis ordineres under langvarig behandling sammen med andre indikatorer,
Når en dose påskrives under langvarig terapi, tas det hensyn til alder
Til sådan langvarig behandling er cefalosporiner fra den sidste generation bedst egnet,
For en slik langsiktig behandling, er den nyeste generasjonen cefalosporiner best egnet,
barn Frey, i 2008 efter langvarig behandling i en russisk klinik.
lille Frey, i 2008 etter en lang behandling i en russisk klinikk.
Langvarig behandling af patienter med høje doser inhalerede kortikosteroider kan føre til adrenal suppression
Langtidsbehandling av pasienter med høye doser kortikosteroid til inhalasjon kan føre til binyresuppresjon
Mandlige patienter kan opleve feminisering under langvarig behandling med nandrolon decanoat, hvilket antages at skyldes hæmning af gonadotropinsekretion
Mannlige pasienter kan oppleve feminisering under langvarig terapi med nandrolondekanoat, som antas å skyldes inhibering av gonadotropinsekresjon
For at forhindre in-stent trombose, en langvarig behandling med anti-trombotiske lægemidler er nødvendig 8….
For å unngå in-stent trombose, er en langsiktig behandling med anti-trombotiske narkotika nødvendig åtte.
Til langvarig behandling af vækstmangel hos børn
Til langtidsbehandling av vekstforstyrrelse hos barn
der uden høj kvalitet og langvarig behandling kun vil udvikle sig.
uten høy kvalitet og langsiktig behandling bare vil utvikle seg.
Behandling med folkemæssige midler hjælper i de fleste tilfælde med at undgå langvarig behandling og kirurgi.
Behandling med folkemidlene bidrar i de fleste tilfeller til å unngå langtidsbehandling og kirurgi.
Midlerne er kun beregnet til brug i kortere perioder, og langvarig behandling af søvnløshed må virkning på en anden måde.
Narkotika er kun til bruk på kortere perioder, og langsiktig behandling av søvnløshet må løses på en annen måte.
Midlerne er kun beregnet til søvnbesvær i kortere perioder, og langvarig behandling af søvnløshed må løses på en anden måde.
Narkotika er kun til bruk på kortere perioder, og langsiktig behandling av søvnløshet må løses på en annen måte.
især ved nyresvigt og langvarig behandling( mere end 1,5 måneder).
spesielt ved nyresvikt og langtidsbehandling(mer enn 1,5 måneder).
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文