LIBYAS - oversættelse til Dansk

• libyens
• libyske
• libyen

Eksempler på brug af Libyas på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bokassa samarbeidet med Libyas Muammar al-Gaddafi, snudde Frankrike ham ryggen,
Bokassa samarbejdede med Libyens Muammar al-Gaddafi vendte Frankrig ham ryggen

Forrige torsdag varslet Libyas marine at de ville etablere en såkalt«søk-
Forrige torsdag advarede Libyens marine om, at de ville etablere en såkaldt« søge-

det befant seg like utenfor grensen for Libyas territorialfarvann, skriver Corriere della Sera.
det befandt sig lige udenfor grænsen for Libyens territorialfarvand, skriver Corriere della Sera.

ble mulighetene for å styrte Habré nærmest blokkerte, da Libyas og GUNTs kontrollerte områder var begrenset til nord i Tsjad.
blev mulighederne for at styrte Habré nærmest blokerede, da Libyens og GUNTs kontrollerede områder var begrænset til det nordlige Tchad.

effektivt avsluttet Libyas okkupasjon.
hvilket effektivt afsluttede Libyens okkupation.

nemlig Libyas beslutning om å opprette sin egen søk-
nemlig Libyens beslutning om at oprette sin egen søge-

det behøves mer støtte til Libyas kystvakt for å få tallene ned.
der er brug for mere støtte til den libyske kystvagt for at bringe antallet ned.

begge anklager EU og Italia for å gjøre seg medskyldig i tortur- dette på grunn av samarbeidet med Libyas kystvakt som ble innledet i fjor i et forsøk på å stanse migrantstrømmen ut fra det nordafrikanske landet.
som begge anklager EU og Italien for at gøre sig medskyldig i tortur- dette på grund af samarbejdet med Libyens kystvagt som blev indledt i fjor i et forsøg på at standse migrantstrømmen ud fra det nordafrikanske land.

Gitt at Libyas kystvakt en tid har stått på sin rett til selv å gjennomføre redningsoperasjoner i
Givet at Libyens kystvagt en tid lang har stået fast på sin ret til selv at gennemføre redningsoperationer i

de ved hjelp av kompass-apper på telefonene sine oppdaget av supplyskipet hadde satt kursen mot syd, hvor Libyas kystvakt skulle ha tatt dem med tilbake til det afrikanske kontinentet.
kompas-apps på telefonerne havde opdaget, at supplyskibet havde sat kursen mod syd, hvor Libyens kystvagt skulle have taget dem med tilbage til det afrikanske kontinent.

Libyas OL-president bortført.
Libyens OL-præsident er frigivet.

Libyas statsminister bortført.
Libyens premierminister bortført.

Ifølge Libyas overgangsråd.
EU vil anerkende Libyens overgangsråd.

Eksplosjoner i Libyas hovedstad.
Kraftige eksplosioner i Libyens hovedstad.

Eksplosjoner i Libyas hovedstad.
Eksplosioner i Libyens hovedstad.

Utdypende artikkel: Libyas geografi.
Uddybende artikel: Libyens geografi.

Væpnede menn stormet Libyas parlament.
Bevæbnede mænd angriber Libyens parlament.

Libyas samlingsregjering får grønt lys.
Libyens samlingsregering får grønt lys til magten.

Afriqiyah Airlines Libyas nasjonale flyselskap.
Afriqiyah Airlines er Libyens nationale flyselskab.

Libyas militære framstøt mislyktes riktignok.
Libyens militære tiltag mislykkedes dog.